2004年4月17日，华晨宝马汽车有限公司生产的BMW318i在全国上市。这与第一款3系列轿车BMW325i的推出恰好间隔6个月。这样，在中国生产的宝马3系列车型已扩充到两款。即日起，全国各地的宝马授权代理商开始销售BMW318i，全国统一售价为人民币39.8万元（未含运费）。

　　作为享誉全球30年的宝马3系4缸车型的当代杰作，BMW318i是开始享受宝马风格的驾驶乐趣的标志。宝马3系列充分体现了所有的宝马风格，开创了全新运动型高级轿车的先河，宝马3系列在世界范围内都是宝马各个等级产品中最成功的车型。长久以来，宝马3系为所有热爱个性化高级运动轿车的用户带来了无尽乐趣，BMW318i更成为那些充满活力的年轻人的个人宣言。这无关财富和炫耀，而是一个关于鉴赏力、自我感受、驾驶技能和生活方式的宣言。现在，BMW318i在全国上市，为更多客户敞开了进入宝马世界的大门。