夜市、小吃 有看头
南方网讯 日本漫画出现的故事场景,通常经过漫画家严谨的取材设定,因此有台湾或台北市为背景的漫画,作者大多来过台湾。近年来台举办签名会的海外漫画家不少,漫画家多利用这个机会,在台北取材。弘兼宪史就在签名会期间到台北南阳街走了一趟,不久后读者就在他的漫画中,看见弘兼从台湾学生补习的积极程度,分析台湾未来的竞争力。
漫画家来台取材顺便观光,会去的地点也差不多,例如夜市就是必经之地,士林夜市、饶河夜市都出现在河内由佳利“无言的情书”中,女主角逛夜市时不时赞叹“好有活力、好有生气”,蚵仔煎被比喻为“台湾的法式煎蛋”,当然也是好吃得不得了;藤井三穗南“辣妹当家”第7集安排辣妹来台观光,下榻的兄弟饭店、好吃的小笼包、热闹的西门町也都画了,连总统府、台北车站都没错过。
机车、黑道 没错过
而日本漫画最常见的台湾场景,竟然是中正纪念堂!不知是否中正纪念堂给日本人特别好的印象,作者画男女主角在台北约会,或是在台北旅游,几乎都有中正纪念堂的场景 (难道日本人真的以为,台北人约会都在中正纪念堂吗?)台北街头的机车,也常出现在场景中,可见“机车潮”给日本人很大的震撼,如果是彩色漫画,满街的“小黄”一定也会出现。
台湾除了有好玩、东西好吃的印象,某些日本漫画出现的台湾却相当负面,就是“黑道”,包括“圣堂教父”、“地雷震”、“天使心”都出现类似情节。或许日本人认为,台湾的黑道很猖獗、很厉害,所以日本漫画的黑道角色,在扩展海外势力时,不会忘记跟台湾黑道挂勾或对抗一下,“新宿vs.台湾”黑社会角力,是常见题材。“地雷震”还出现基隆、指南宫等台湾场景。
漫画传情 真体验
日本漫画家对台湾的感情,也流露在作品中。“无言的情书”叙述一个日本女孩来台参加漫画家签名会,爱上了东立出版社的编辑,两人展开一段远距离恋爱,一度因语言、距离问题而分手,最后两人突破万难决定厮守。据悉,这个故事来自漫画家河内由佳利的真人真事,她在来台举行签名会时,和台湾一位编辑产生情愫,河内为此学中文,却因距离和语言问题,两人没有结果。
当漫画中的男主角用传真写道:“我终于明白,时间和距离,真的不是问题… ”,女主角对男主角说出她一直想说的那句“我爱你”,对比书名“无言的情书”,和河内由佳利的真实体验,令人不胜唏嘘。(编辑:一辉)
本页面之图文版权属 南方网动漫频道 所有,任何网站/任何媒体如需转载本页面内容请写作者姓名、出处“ 南方网动漫频道 ”,违反规定必追究法律责任。
|