|
时政类术语词汇英汉对照
|
|
|
|
civil partnership:民事伴侣关系
witness:证人
deploy:部署
hard line:强硬路线
lash out:严厉斥责
clinical trial:临床试验
abstention:弃权
stoppage:中止;中断
vaccinate:接种疫苗
detonate:引爆;爆炸
mascot:吉祥物
cull:扑杀
field work:实地考察
riot:骚乱;暴动
derail:脱轨;出轨
stampede:蜂拥;踩踏
stamp out:扑灭
runoff:决定性竞选
adjournment:延期;休会
trilogy:三部曲
touch down:着陆;落地
Low profile:低调的形象
cold front:冷锋
blast off:发射;升空
launch pad:发射台
relief:救济;救济品
aftershock:余震
mire:陷入困境
mastermind:策划
felony:重罪
hearing:听证会
bear down on:逼近
power-for-money deal:权钱交易
exit poll:投票后民调
standoff:僵局
theme park:主题公园
hunt down:追捕直至抓获
tenure:任期
bustling:熙熙攘攘的
overshadow:投上阴影
hands-on:亲自参与
deplore:深表遗憾
hordes of:成群的
death toll:死亡人数
sexual harassment:性骚扰
constitution:宪法
deliberate on:审议
martyr:烈士;殉难者
military exercises:军事演习
clamp down on:施压于;压制
Fatality:死亡;宿命
Cruise missile:巡航导弹
Whopping:巨大的
Reconnaissance:侦察,踏勘
Touch down:着陆,降落
Smother:使熄灭,使窒息
Haze:薄雾
Remand:还押,押候
Submarine:潜艇
Sticking point:症结
Protracted:延长的
Bloodthirsty:残忍的
Amphibious assault vehicle:水陆两用装甲车
Surveillance:监视,监督
Recess:休会;暂时中断
Jetliner:喷气式客机
Downpour:倾盆大雨
Half brother:异父或异母兄弟
Desolate:荒凉的,无人烟的
Compare notes:交换意见
Drought:旱灾;干旱季节
Erode:腐蚀;使减少、减弱
Defending champion:卫冕冠军
Hunger strike:绝食抗议
Disaffected:不忠的,不满的
Seal off:封锁,阻隔
Strand:使陷于困境
Tribunal:特等法庭
Sabotage:蓄意破坏
Devout:虔敬的,诚恳的
Operation:军事行动
Shucks:歉意,失望
Hand out:分发,施舍
Rear-end:追尾
Shed light on:使某事清楚
Overrun:蹂躏,侵占
Barbed:有刺的
Margin of error:误差幅度
Disarmament:裁军,解除武装
Head for:动身,前往
Double-decker:双层巴士
Outskirts:市郊,郊外
Edge out:微微胜过
Anonymity:匿名,无名
Blistering:酷热的
Envoy:外交使节,特使
Launch window:发射时限
Upbeat:乐观的,愉快的
Disrespectful:失礼的,无礼的
Aggression:侵略;挑衅
编辑:创剑 |
| 作者:
|
来源: 中国日报网站
|
时间: 2005-12-08 15:37:40
|
|
|
|
|
|
|