据1925年8月29日《广州民国日报》文章

   “唔食得猪”是对性的一种避讳的说法。广州人娶新媳妇，新婚第二天，叫做三朝，新娘要入厨房煎粉团（俗叫薄撑），然后回娘家。是日，男家须备办许多烧猪，送到女家，证明对婚姻满意，新娘是贞洁的。如果“唔食得猪”则是对女方贞洁表示怀疑。旧时广州人嫁女，直到男方送来烧腊，才算放心。

    有这样一件事：男家告官，要求新妇家赔偿，理由是“唔食得猪”。解决纠纷的官是是外省来的，不懂“唔食得猪”是何意，就说男方不对，女方“食得烧猪”，且“差人买回”验证，直到男方把意思讲清楚，才恍然大悟。

    采访发现：北方人不懂“唔食得猪”差点闹了笑话。可见南北两地语言差异。再如北方话中“球”字、“蛋”字比较忌讳，很少出现在人名或者店招中，而在广州却不讲究，很多人名或者店名中有球字。广州人为忌讳血，把猪血叫猪红，在北方却完全没有这样的讲究。

  (编辑：王斯东)