看来莱昂纳多也希望像斯科塞斯一样借港片圆梦奥斯卡。
在昨日（２８日）关于好莱坞翻拍《伤城》的报道中，时报记者采访过《伤城》导演刘伟强，当时他透露《伤城》尚未最后签约。不过根据美国权威电影杂志《Hollywood Reporter》最新报道，开拍《无间道风云》的华纳电影公司已经成功购入《伤城》的电影改编版权，并由新出炉的奥斯卡金像奖编剧威廉·摩纳汉担任编剧和监制，莱昂纳多·迪卡普里欧则身兼演员和监制两职；同时，莱昂纳多的公司Appian Way亦有份参与制作。
而据寰亚综艺集团副主席暨执行董事庄澄证实：“由于尚未动笔，故未能正式宣布，但目前已与华纳签了‘独家洽谈买片的时间版权’，换言之现阶段只能与华纳独家洽购，除非华纳放弃，才可接受另一些电影公司接洽。”问及好莱坞版《伤城》会否于今年开拍，庄澄说：“编剧威廉·摩纳汉已成为时下得令的大红人，有很多剧本等他，故未必今年能开拍。”
至于莱昂纳多在美版《伤城》中将会饰演梁朝伟，或是金城武的角色，曾经表示过有心执导的刘伟强认为，莱昂纳多在《无间道风云》中演绎梁朝伟的卧底角色非常出色，看得出他非常用心揣摩角色，所以今次大可延续饰演梁朝伟的杀手一角；至于金城武的醉酒私家侦探一角，他首推布拉德·皮特，觉得他最适合。
编辑：莎莎
