南方网讯　以日本恐怖片《午夜凶铃》改编成美国版的惊竦片《The Ring》，本周末首映以1500万美元成绩荣登北美票房冠军，挤走了已经连续两周蝉联第一名的《沉默的羔羊》前传《红龙》。

　　与1998年推出的《午夜凶铃》电影剧情相同，《The Ring》故事大纲也是从引发多起离奇死亡的怪异录影带展开。原版《午夜凶铃》中由日本女星松岛菜菜子的角色，在美国版中则换成曾主演《穆赫兰大道》的澳洲女星娜欧蜜华兹接手。

　　拍片成本约4300万美元的《The Ring》首映周末票房告捷，使得原本已经2周蝉联排行冠军的《红龙》本周末排名立即滑落到第3名的位置，从周5到今天周日的北美票房收入估计约为880万美元。

　　上映迄今3周以来，由安东尼霍普金斯主演的《红龙》北美票房累计则达7780万美元。

　　新生代人气女星瑞丝薇斯朋主演的爱情喜剧片《美丽翘家人》，本周末继续维持在亚军的位置，北美票房收入为960万美元。

　　根据票房收入统计，本周末北美票房前十名依序为：《The Ring》、《美丽翘家人》、《红龙》、《希腊婚礼》、《巧克力甜心》、《Abandon》、《玩命快递》、《燕尾服》与《蔬菜宝贝历险记》并列第八、《永远的狄家》。
 
编辑：尔东