南方网讯　昨天（２日），美国华纳公司的有关人员非常气愤地给本报记者打来电话说，现在市场上的《黑客帝国2：重装上阵》，不仅是盗版，而且还是假版。

　　这个盗版的内容其实是基努·李维斯1995年出演的一部名为《非常任务》的影片。该影片的故事也是关于未来世界和网络世界的，因此颇具欺骗性。该片与《黑客帝国2》比较显而易见的区别在：影片开头没有影片名称，影片中除了基努·李维斯以外，没有出现其他任何《黑客帝国2》的主要角色。内容与《黑客帝国2》毫无关系。

　　该人士还提醒观众，最近出现的盗版基本上都是所谓的“枪版”，是用摄像机在（国外）影院里拍摄的。画面灰暗不清晰，声音模糊，有的碟片无法读出。DVD的字幕翻译有很多错误，VCD甚至有普通话的配音，但是配音的质量可以用“粗制滥造”来形容。这些盗版的效果和影院观看影片的效果完全没有可比性。

编辑：尔东