南方网讯　成龙新片《飞龙再生》上周五全美开画，首日只收287万美元，不敌同是香港制造的导演于仁泰连庄冠军作《Freddy vs. Jason》。
 
　　成龙新片《飞龙再生》上周五在美国2,648间戏院上映，票房平平，首日仅收287万美元（约2,238万港元），票房榜排第四位！估计周末三天的票房亦未必收到1,000万美元（约7,800万港元）大关。相反已踏入上映第二周、于仁泰执导的恐怖电影《Freddy vs. Jason》，依然高收449万美元（约3,502万港元），稳守第一位。哥连费路主演的《特警雄风》和迪士尼电影《衰鬼妈咪》则分占二、三位。

　　早在《飞》片仍未上画时，已遭外国影评人狂踩，《Canadian Press》Anthony Breznican完全不给面，狂数《飞》片失败，他说：“成龙的英文仍然好弱，令对手好难接收到他的笑话。”同片的英国谐星李伊云斯，亦被批评演技夸张：“他没什么表现，只得一个好低俗的笑话，还有一对好似虫子的眼睛。”女主角Claire Forlani就被指只懂解释故事，毫无用处。
 
被指为《特务踢死兔》翻版
 
　　Anthony又批评《飞》片根本是成龙旧作《特务踢死兔》的翻版，《飞》片讲述成龙饰演一名入境处职员，突然得到神秘力量，刀枪不入，而且有再生能力，于是用来对抗大反派，此情节完全和《特》片合。

　　Anthony又指出，片中成龙被杀后翻生，人人感到惊奇，却无人问“死而复生的感觉是如何？”他认为这点有很大发挥空间，故质疑导演陈嘉上是否缺乏想像力！

　　其实近年成龙的好莱坞电影经常遭到外国传媒狠批，去年9月上映的《特务踢死兔》、2000年和去年的《赎金之王》及《赎金之王2：皇廷激战》，均被影评人大肆批评，但依然有叫座力，《特》片首个周末三天票房收1,500万美元（约1亿1,700万港元），两套《赎》片亦收1,900万美元（约1亿4,820万港元），相比今次的《飞》片，明显胜一筹。

编辑：尔东