昆汀·塔伦蒂诺杀死比尔只有我的声音

　　南方网讯　奥斯卡热门影片10月10日北美热映

　　大导演昆汀·塔伦蒂诺的第四部自编自导的力作《杀死比尔》从一开机即备受关注，影片因超长而被迫一拆为二，分上下部上映，上部终于在10月10日揭开神秘面纱，在北美地区隆重上映，下部将于明年2月上映。在《杀死比尔》中，塔伦蒂诺请来袁和平与千叶真一两位巨星级的武术指导，汇集了乌玛·瑟曼、大卫·卡拉丹、刘玉玲等明星参演，但所有明星的光辉也不及他一人。影片在中国、日本、墨西哥、美国等国拍摄，大多数亚洲场景都在北京完成。

 　　“这部电影的几个场景绝对会是电影史传奇，否则我就是江郎才尽，可以告老归山了。”塔伦蒂诺说。日前，在影片上映后，昆汀接受了记者的采访。

　　■《杀死比尔》追求独一无二

　　记者：我真的很喜欢这部影片，我想影片本身的制作就很令人震撼。

　　昆汀：我告诉摄影师鲍伯我希望每个镜头画面都可以让观众感觉到似曾相识，可以是这个镜头像这部电影，那个镜头像那部电影，但是我们的影片目的不是要把这些拼合到一起，最终《杀死比尔》带来的只有一个声音———我的声音，我的风格，和乌玛的形象。

　　记者：看了影片我觉得有个问题，就是没有太多的情绪潜台词，其中很大原因可能是上部交代乌玛这个人物的背景还不够，大概要看到下部才会明白，是这样吗？

　　昆汀：对，这是我认为将影片一拆为二的最大的不利，影片没有追求好或者更好，我只追求独一无二。这部影片我花费了不少心血，想证明自己的才能是否有极限，“我拍这部影片是否会使我的头撞在天花板上？”通过这部影片，我会很清楚自己。

　　记者：我想很多观众想在影片中听到他们熟悉的昆汀语言，但在第一部中似乎不能完全满足这个愿望。

　　昆汀：你说对了一部分，影片还是纯粹的昆汀语言，在下部中会有更多体现，上部和下部是两部非常不同的电影。上部是条直线，而下部则是一个森林，你很容易迷路。

　　■艰苦的训练让演员练得眼泪汪汪

　　记者：在影片中出现很多鲜血，大片的喷射出来。

　　昆汀：这是日本武士道的传统。

　　记者：在影片中出现很多漂亮的动作镜头。

　　昆汀：这是我拍摄影片中最骄傲的时刻，所有的演员都经历了3个月的魔鬼式训练。艰苦的训练让每个人都练得眼泪汪汪。

　　记者：乌玛的角色在我感觉太像一个女超人，有时她应该更脆弱些，而不要太强硬。

　　昆汀：我不同意你这种说法，当她从昏迷中苏醒过来，她其实表现出一种脆弱，那种情感很真实，而且我觉得那种“脆弱”贯穿了影片的始终。

　　记者：一方面讲，这部影片是非常个人化的影片，反映了你对看到的70年代影片的一种情感，另一方面讲，这又是你最没有个人风格的影片，感觉自我保护的成分多了。

　　昆汀：我不这样认为，因为对我而言，这是一部关于激情的影片，是我生命中的激情。

编辑：尔东