_{制片人（左）、导演提威克（中）和达斯汀·霍夫曼（右）。}

　　南方网讯　“20世纪最著名德语小说”搬上银幕

　　有“20世纪最著名德国小说”之称的《香水》将被搬上银幕，影片于下周开拍。有趣的是，原作虽然用德文写成，写的却是法国巴黎的故事，而电影则在德国拍摄，片中人物说的全是英语，动用的最大腕儿是美国影星达斯汀·霍夫曼。

　　霍夫曼说，当他接到《罗拉快跑》的德国导演汤姆·提威克（TomTykwer）的邀请时，他立即决定出演《香水》这部影片。霍夫曼在片中扮演香水制造商巴蒂尼，正是他把嗅觉超常的主人公带进了奇妙的香水世界。

　　达斯汀·霍夫曼表示，他在20年前该小说刚出版的时候就已经读过了，“在那时，它是一部你必须要读的书”。霍夫曼说他最喜欢的气味是婴儿的气味。

　　《香水》将全部在德国慕尼黑的摄影棚里摄制完成，没有一个实拍外景，将用电脑动画复制18世纪巴黎的壮观街景。该片将于2006年秋天上映。

　　德国作家帕特里克·聚斯金德的小说《香水》讲述了一个发生在18世纪巴黎的故事，那时街道发散着各种恶臭，一个婴儿被抛弃在臭鱼堆里。婴儿被育婴堂养大，成为一个丑陋的畸形人，但表现出对气味的极度敏感。后来他成了制造香水的大师，开始研制一种“终极香水”，原料竟是少女的体味……

　　《香水》写于上世纪80年代，当时现代小说正走入过于观念化、晦涩难懂的死胡同，而《香水》的古典式写法、生动和抓人的情节成了西方小说界的一剂解毒针。《香水》一诞生就极其畅销，并引领了新的小说潮流。

编辑：尔东