南方网讯　改编自朱德庸漫画《涩女郎》的电视版《粉红女郎》今晚（２０日）将在BTV-4与观众见面，在时下荧屏流行“拒绝脸谱化的”夸张表演时，该剧则反其道而行，力求张扬作品中人物鲜明的性格光彩。导演朱翊认为《粉红女郎》属于喜剧作品中的闹剧，讲究抖包袱，不按牌理出牌，主要矛盾、人物纠葛都不求与生活原貌相同，只求神似。在拍摄之中，导演给四个女郎的表演都有准确定位。

　　■结婚狂刘若英———痴

　　硕大的龅牙、古怪的举止，表情夸张而丑陋，相信刘若英扮演的“结婚狂”一定会让观众捧腹大笑，这个大胆出新的形象造型出自刘若英的创意，为此刘若英不惜每天都戴上假牙，向镜子里做各种夸张、搞笑的表情，荧屏前的“结婚狂”和以往她含蓄内敛的表演风格大相径庭，剧中刘若英特意设计了一些细节动作，最富有夸张色彩的是作品反复表现“结婚狂”追心上人在街上飞奔的画面，刘若英对漫画人物颇有自己的心得：“我更期待它轻松、愉悦。”

　　点评：朱德庸笔下的“结婚狂”生着一副“龅牙”，每天邋邋遢遢，自始至终只有一个单纯的愿望———结婚，却四处碰壁、似乎永远没有希望，电视版“结婚狂”最后与有情人终成眷属，让这位多次婚恋失败、内心狂热于结婚的幼儿园老师，在挣扎忧郁中错失许多托付终身良机后最终与百货商场集团公司总裁的儿子、“白马王子”王浩(胡兵饰)走到了一起。该剧对“结婚狂”的处理比其他版灰姑娘更夸张搞笑。

　　■万人迷陈好———癫

　　卷曲的长发半遮面，故作搔首弄姿状是电视版“万人迷”的特点。陈好饰演的“万人迷”在该剧中占了两个之最，服装款式最多，差不多是其他三位粉红女郎的总和；化妆时间最长，拍每段戏都需要两个小时的修饰。陈好称因角色的表演，其声音、手势、眼神，包括走路的样子都彻底变了，而陈好记得当时为了苦练“高跟鞋技术”，每天穿高跟鞋走路，一直到学会穿着高跟鞋跑步。

　　点评：拿美丽做武器，乍一看朱德庸笔下的“万人迷”像个“坏”女人，有点拜金主义，然而就是这个风情万种的女子，对男女情爱有独特见解，常常语出惊人。而“我只要爱情，不要婚姻”是电视版《粉红女郎》中“万人迷”的招牌话语。

　　■男人婆张延———硬

　　外柔内刚的张延这回在剧中彻底颠覆形象，把漫画中外表冷漠内心又脆弱的“男人婆”搞笑了一把，这个“男人婆”是让导演比较头疼的角色之一，对其修改也是人物中幅度最大的。在剧中导演以一个深含喻义、颇有象征性的发型来表现男人婆的夸张性情，别出心裁地将张延短短的刘海末端修剪成英文的“S”形。张延对此颇为满意：“一来，这样看上去会更可爱一些；二来因为‘男人婆’以事业为重，而‘S’又和美元的标志有几分相像。”

　　点评：终日男式西装在身，“男人婆”是一个非常有主见、有个性的人，尽管她在走路、穿衣打扮上有一点另类，但是剧中形象并不像朱德庸的漫画里那么“丑”。电视版中“男人婆”被赋予了外来打工妹的身份，她为了实现为家乡建一所小学的愿望而成了不屑情感、不谈婚姻的工作狂，整个表演状态上，导演要求张延给观众一股硬邦邦的感觉，当女人用男人的方式来面对世界和生活时，其语言、表情、眼神都是错位的，势必造成喜剧感。

　　■天真妹薛佳凝———纯

　　朱德庸笔下的“天真妹”整天追着别人跑，哈这哈那，特别喜欢模仿跟风，电视版中“天真妹”则是一位集e时代新新人类特征于一身的迪厅DJ，是一个好奇心极强又心地质朴的单纯女孩，有一张清纯、活泼的脸，神情、举止散发着浓浓的青春气和学生味。为了这个角色薛佳凝还特意买学生杂志，研读时装造型，并且到学校去观察这类女孩的举止特征。

　　点评：电视版刻意加强对她单纯性格的刻画，并且都近于“傻乎乎”的感觉，而薛佳凝特意夸张再现的是典型都市女孩的“没心没肺”之感，让人看到被人利用却无自知之明的女孩总是忍俊不禁。