|
|
|
编辑信箱 |
|
|
| 《兄弟连》再次引发电视分级论战 |
| 2003-10-29 15:40:09 南方网－南方都市报 记者 孙倩 实习生 胡水根 |
|
《兄弟连》海报。
南方网讯 从上周起，中央八套晚１０：４５分的“海外剧场”隆重播出了美国去年热播的战争大剧《兄弟连》。该剧由于是著名导演斯蒂芬·斯匹尔伯格第一次执导的电视巨作，加上剧中真实地再现了战争的残酷和惨烈，十分震撼人心，因此该剧才播出几集就引起了观众强烈反响，有人认为它过于血腥、暴力。而相关的话题——“电视分级制度”也被再次提上台面，成为令人瞩目的焦点。
该片中一些只有在美国的战争大片中才会出现的镜头，让观众感到新奇，也让社会各界开始关注，让看惯了中国战争题材电视剧的观众为之一惊：原来，战争片其实可以这样拍！不过更有不少人持质疑态度，如认为该剧某些镜头过于血腥，真实得让人难以接受，并不适宜所有年龄层次的观众观看，电视台应该打出“ＰＧ家长指引”等。随着该剧一集集地进行播出，网上的有关讨论也日益激烈。究竟一部好剧是要适合所有人的胃口，还是应该分门别类，让可以接受它的观众叫好就行？记者就“电视分级”这一话题采访了《兄弟连》引进方、广电总局及部分影视界人士。
■ 央视答疑 《兄弟连》５大问题
记者就目前观众们争议的几大焦点问题采访了央视方面，该剧引进方央视国际部秦主任一一解答了有关问题。
１ 观众反映太血腥，场面过于惨烈。为什么不做处理，以适应国情？
答：血腥谈不上，只能说比较残酷和惨烈，说血腥的人可能没有看电视而是看了ＤＶＤ。其实内地的一些战争题材的电视剧也有些很残酷的场面，这部片子不过是比较真实地反映了战争场面，有些场面的确非常惨烈。我们在引进的时候，也考虑到了这个问题，也做了一些镜头的删节，并没有因为播出时间较晚而不做处理，比如一些对炸断的腿的特写，还有过于血腥、过于残忍的中景和远景也有所删节，不过，这些镜头一般只有一两秒钟，并不影响忠于原作。
２ １０岁左右或以下的小孩到底适不适合看？
答：小孩自己一个人看会看不懂，里面人物过于复杂。在大人的指导下看，应该没有什么坏处。这部电视剧反映了战争残酷，宣扬的是一种对战争的厌恶情绪，大人在一边看时可以一边讲解，告诉孩子如“战争是不好的东西”等观点。另外一个方面，该剧播出时间也很晚，这个时段小孩一般都不可能单独看。
３ 和《兄弟连》相比，观众觉得内地的同类电视剧还有差距，你怎么看？
答：内地的战争电视剧所展示的战争场面都是大家相对来说比较熟悉的，比如在广州发生的战争你在身边都可以找到一些痕迹，因此没法比较。另外，现在内地拍摄的军事题材的电视剧大多是反映和平年代的，不能拿来和这部反映二战空降兵的题材比较，戏剧要靠冲突性。其实内地也有一些不错的战争电视剧，《长征》就是一部不错的电视剧。
４ 播出时间太晚，观众要熬夜看，为什么不调整播出时间？
答：不是故意要把《兄弟连》放在这么晚播，海外剧场因为以前关注的人少，所以播出时间比较晚，现在虽然关注的人多了，但考虑到现在人们的生活习惯改变了，在作息时间上不习惯这么早睡。如果收视非常良好的话，我们还会安排该剧在中午一点左右的时段进行重新一轮的播出。
５ 为何要把１０集拆成１４集？会不会影响原本的情节分布？
答：因为海外剧场的节目播放时间只有５０分钟，而原作每集播放时间长短不一，有的是５０分钟，有的长达７０分种，所以把原来的１０集变成了１４集，但我们在拆的时候，还是考虑每一集情节上的完整性，使前后集的衔接上也很自然。
Ｅ连战士在被空投的第二天就看见未着陆已死亡的同伴尸体——片中诸如此类真实而残酷的战争场景让不少观众感到血腥。
■ 网友评论
１．军人看《兄弟连》：看得我差点落泪
网友１：我是个参加过对越反击战的老兵，真正的战争比电视上的要血腥得多，我所在的连队１２４人，最后只有６人回到祖国，电视里的场面不能叫血腥，最多只能说是惨烈！
网友２：我租影碟连看了２遍，真是过瘾，真是经典……我是一个当过兵的人，只有当过兵的人才能体会那种在血与火之中建立的真正友情，看得我差点落泪。
２．女性观众看《兄弟连》：看完后有无尽反思
网友３：《兄弟连》我越看越喜欢，我是个女性观众，但仍然坚持看这部电视剧，我不觉得血腥，看完后只有无尽的反思，对战争、对生活、对人性的真实刻画，让我更有理由真诚地热爱生活赋予的一切。
３．《兄弟连》Ｆａｎｓ：要求央视把播放时间提前
网友４：强烈要求央视把播放时间提前，至少一天播两集！否则太糟蹋这部经典了！
网友５：好看，只是有点困惑，为什么美国佬打仗时，头上的钢盔都不系上帽带的呢？整天用手压着钢盔怕掉，是不是如果系上带子，子弹击中钢盔时的能量会传递给颈部，容易受伤？
业内说法 电视剧该不该分级？
赞成派
广东某台有关人士：电视剧因为是视觉的艺术，按常理也应该分级的，让《兄弟连》、《梅花档案》这种只适合某些观众看的电视剧播出合理化，既可以培养一批喜爱这种剧的观众，又不会让某些观众受不了！而且我们可以专门买这种类型剧，辟出专门的时段来播，收视效果应该好得多。
著名导演谢飞：其实不论电影、电视剧，都应该分级，这是保持影视市场健康运作的很好方法。世界很多地方都有分级制度出台。有些是国家的政策，有些是市场自然调节形成的规则，对完善文化法规是很好的帮助。
反对派
著名制片人张纪中：我觉得电视不应该分级，这是一种大众传播的媒介，不像去看电影，可以限制观众进入。而电视就在观众家里摆着，人家小孩看不看，没法管，顶多只能来个家长指导。至于说《兄弟连》血腥，我认为很真实，有震撼力，战争就是这么残酷！要让观众看了后说：“不要战争！”这就达到宣传目的了。不像咱们中国的战争片，打一仗后，战场上干干净净，净是漂亮姑娘小伙儿，而让人误以为“战争挺好玩的”。不过从这部剧的反应，也让我考虑到自己平时拍武侠片，也有很多血腥镜头，应该尽量减少才好。
央视国际部秦主任：电影分级是必要的，因为是在电影院这样一个封闭的环境中放映，电视剧嘛，因为是在开放的环境中播出的，所以即使画面太血腥，影响力也远没有电影那么大。
相关链接 电视分级制呼声阵阵
在今年的全国政协十届一次会议上，政协委员、编剧王兴东就“中国电影实行分级制”提交议案时强调了预防未成年人犯罪法第三十二条的规定：“广播、电影、电视戏剧节目，不得有渲染暴力、色情、赌博、恐怖活动等危害未成年人身心健康的内容。”建议对影视作品进行分级。
在今年的６月份，湖南电视台娱乐频道推出的天气预报节目《星气象》，因其情节暧昧、星姐性感出镜的形式而引发观众热烈争论。在观众的争论声中，《星气象》换了片头，星姐在节目的表演也已收敛许多，但有关此类电视节目的争论依然没有结束。有专家认为，电视节目也需要分级。国家广电总局电视剧管理处的有关负责同志认为有必要对电视节目播出时段进行控制。
随着网络的普及，除了影视作品的分级制度引起人们关注外，也有些专家对现在网络所传播的内容也提出了限级的要求。
■ 链接·其他地区电视分级制
台湾：电视节目分为普遍级、辅导级、保护级和限制级。
香港：将电视节目分为：Ｇ级：（即“家长指引”）节目，未成年人观看时需要家长陪同；Ｍ级：（即“成年观众”）节目，不适合未成年人观看。
编辑：尔东
|
|
| 如果您在本页面发现错误，请先用鼠标选择出错的内容片断，然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键，以便将错误及时通知我们，谢谢您对我们网站的大力支持。
|
|
|
|
(2003-10-22 14:22:32)