南方网讯　一向不出席任何颁奖典礼及影展的影坛奇才伍迪·艾伦继在今年的奥斯卡上破例之后，又将再次携新片《好莱坞葬礼》亮相本届戛纳电影节。

　　《好莱坞葬礼》由伍迪·艾伦编剧、导演并主演，在本届戛纳电影节上，本片被选为开幕影片，并将参加竞赛单元的角逐。

　　４月２９日，伍迪·艾伦接受了ＩｎｄｉｅＷｉｒｅ的专访，谈起了自己的这部新片。
　　　　　　　———编者
我的新片

　　记者（以下简称记）：在奇斯洛夫斯基执导的《影迷》（Ａｍａｔｏｒ）一片里，一个原本生活无忧的人为了圆自己的导演梦，惹出了一场轩然大波。我想知道，电影对你而言意味着什么？它让你非常着迷吗？
　　伍迪·艾伦（以下简称艾伦）：不算太着迷吧。小时候我经常溜出去看电影，那是我最快乐的人生体验之一。长大后我还是经常看电影，但却多半是为了谋生。我是说，我属于被正规大学拒之门外的那号人物，没有拿得出手的经济学或是法学文凭，这么多年来我只有靠扎扎实实地拍片来养家糊口，说白了，就像叫化子每天讨饭一样。好在拍电影不是什么很重的体力活，所以我还能硬撑下来，但是不太着迷。如果不用急着拍片，我会到电影院里去看电影，或者坐在家里写写画画，这样我会很开心。但是我承认，我喜欢电影，电影对我来说是一种很好的消遣方式。

　　记：你总是声称你的电影和你的真实生活有很大差距，但这部片子却有点像是你的自传，是吗？
　　艾伦：只是碰巧职业一样罢了。我才不像韦克斯曼那样疯狂呢，也不会有人为了我没拍完某部片子去告我。韦克斯曼喜欢疑神疑鬼，而我老是杞人忧天。我身体健康得很，根本没生过什么大病，可如果哪天我发现自己嘴巴裂开了几道口子，我就会担心：哎呀，我是不是得了绝症啊！就是这样，什么事我都会往最坏的方面想。我和韦克斯曼都是神经质，只是神经的方面不同罢了。

我的角色

　　记：但是影片中很有几个片段都让我们联想到了你。
　　艾伦：在执导这部片子时，我很忠实地去还原故事真相，因为这是我的职责。我知道要拍哪些不拍哪些，哪些要在片场反复排演，而哪些又要在剧组讨论时拿出来讨论。韦克斯曼的有些体验是我曾有过的，但哪部片子的导演又不是这样呢？但是说到本色————如果韦克斯曼就是百分之百的我的话，他就没现在这么好玩了。

　　记：很多导演都拍过讲述拍电影的影片，这是个大题材，你为什么也选择这个题材呢？
　　艾伦：我不认为这是个“大题材”。我只是觉得好玩、有意思。这种由于心理障碍而失明的故事很有意思，我还想，医生能不能治好这个病啊？我对这个故事感兴趣，但是，虽然名字叫《好莱坞葬礼》，可我并没有讽刺好莱坞。没那个兴趣。

我的作用

　　记：你对数字电影怎么看？你愿意拉个小一点的班子拍部数字电影吗？或者，你根本不屑一顾？
　　艾伦：不不，数字电影很了不起，虽然谈不上十全十美，但是也说得过去了。它为电影人提供了很多种可能，增强了工作的流动性，这样很好。

　　记：你曾说你被错生成艺术家，但实际上你就是一位艺术家。你的优秀作品，比如那部《开罗紫玫瑰》等等，曾激发了无数导演的灵感。你认为你在电影史上扮演了一个什么角色？
　　艾伦：我不觉得我有多了不起。马丁·斯科塞斯才是真的棒，几乎每一个有名有姓的导演都是他的徒弟。还有些人是奥利弗·斯通的徒弟，或者是弗朗西斯·科波拉的徒弟。这些年轻的“老师”们也拍喜剧，但显然不是拜我为师。几年前的那部《当哈莉遇到莎丽》有一点我的影子，但是对诺拉·艾芙伦（Ｎｏｒａ　Ｅｐｈｒｏｎ）之后的那些孩子们来说，对大卫·罗素、科恩兄弟和和韦斯·安德森他们来说，我没什么价值。

我的学生

　　记：但你给了他们自由表达思想、重现生活的理念，他们不必去拍一部所谓的“流派电影”，比如约翰·辛莱顿（Ｊｏｈｎ　Ｓｉｎｇｌｅｔｏｎ）就在你拍犹太人生活的基础上，拍了很有个人味道的黑人电影。
　　艾伦：从理论上来讲，他们拍他们自己的体验，而我拍的是我自己的，而且就算从技术的角度来讲，我也看不出我对他们有什么影响，绝对不会有人看了他们的片子说：“哦，这是部伍迪·艾伦流派的片子。”不会。

　　记：但去年底上映的《纽约人行道》似乎受了你的影响。
　　艾伦：你这样想吗？还有谁这么想？可能和像费里尼相比，这部片子更像我而已。很多喜剧，比如《选举》就不错，但是没我的影子，《挑逗性游戏》也没有，比尔·穆雷的《Ｒｕｓｈｍｏｒｅ》里也没有。

　　记：你今年在奥斯卡上亮了相，现在又出现在戛纳上，还将头一回去多伦多。你进入旅游旺季了吗？
　　艾伦：奥斯卡是他们叫我去的，他们让我为“９·１１”出点力。来戛纳绝对是出于喜欢。过去二三十年里，我一直深受法国电影的影响。我以前很有几部片子都在戛纳参赛，他们也邀请过我很多次，我总是说“不想去”，现在是时候了，该表示一下我的谢意了。

我的观众

　　记：你为什么拍电影？这么多年来，目的有没有改变？你会为你的观众考虑什么？
　　艾伦：说实话我没为观众想什么，因为我的观众少得可怜，我也不知道他们是谁。肯定不会是年轻人、不是“雅皮士”、不是美国中西部的人，甚至不一定是纽约人或是犹太人。在明尼苏达州我有观众，但在芝加哥那些地方就不行了。而在欧洲我很受欢迎，一直都有人捧我的场，远东和阿根廷、南非、巴西、墨西哥也都还行。我一直搞不懂为什么。

　　记：纽约本土呢？
　　艾伦：纽约有人看，但是很奇怪，我从来不知道有多少人看。很多大学城里都放我的片子，可就是没人计算一下，到底有多少人看。

　　记：这个让你郁闷吗？
　　艾伦：让我郁闷的是：为什么我不能拍得更好一点？我觉得我的片子不难懂啊！虽然并不是最棒的，但比起有些片子还是要强得多。可是我的观众一直少得可怜，太少了。我可能永远也弄不懂为什么。
　　　　　　　■采访／Ｂｒａｎｄｏｎ　Ｊｕｄｅｌｌ
　　　　　　　　编译／汤颢
编辑：尔东