南方网讯　　一撇小胡子，一顶咖啡色礼帽，一身呢料格子西服，皮肤晒得黝黑黝黑，这就是前天记者在上海影视基地内见到的正在拍戏的邵兵，上了妆的邵兵看上去有些沧桑，邵兵笑着告诉记者这就是他在新戏《TRY》中要给人的感觉，他很兴奋地透露在这部由上海电影制片厂和日本联合摄制的娱乐大片中，他是惟一一个中方男演员，而且全是日文台词，就像片名《TRY》一样，这样一个角色对他的演艺生涯来说也是个不小的挑战。

　　《TRY》主要是以上个世纪初叶的上海滩为背景，讲述了两个异国男人间的较量，邵兵饰演一名革命党，为了要弄到武器绞尽脑汁，最后想利用一个日本骗子的高超骗术获取武器，虽然最终武器被炸没有成功，但在与骗子的周旋中发生了不少有意思的事情。邵兵一再强调这是一部“男人戏”，全片充满了阳刚色彩，但除了刺激的火爆场面以外，两个异国男人在较量过程中的内心表现也是很细腻、感人的。

　　《TRY》的导演大森一树颇有些来头，他曾是日本影坛最活跃的导演之一，20世纪60年代末即开始独自执导影片，他曾将著名作家村上春树的名作《且听风吟》搬上银幕大受好评，90年代他执导的日本版《哥斯拉》创下卖座佳绩，而近年与木村拓哉、富田靖子合作的《顶尖好手》、《定情物》也反响不俗。

　　邵兵说大森一树风格独特，自己非常欣赏他既能成功的操作商业性又不放弃影片中的艺术性，是个很有想法也很具有包容性的导演，在合作的这几天中，他常常会把自己的一些想法与大森一树商量，有的完全是与日本迥然的自己的表演方式、逻辑思维，但大森一树都会很认真地听取并加以指导采纳，而正因为导演给了很多发挥空间，在演出的过程中他也获得了不少的灵感，演技上也有一个飞跃。

　　《TRY》将是今年日本电影界最重要的片子之一，因而日方派出的也是超重量级的实力派，日本骗子一角由因《东京爱情故事》一炮而红的日本首席男星织田裕二担纲，从日剧中走出进军影坛的裕二佳绩不俗，但由于身体原因，两年前消失在荧幕前，《TRY》是他两年来再现荧幕之作，在影片中虽然是个骗子形象，但幽默豪爽，行侠仗义，在黑白两道间游刃有余，颇富传奇和喜剧色彩，是大家所喜欢的套路。

　　面对如此劲敌，作为戏中惟一的一个中方男演员，邵兵说自己确实感到压力很大，他说就像影片中两个角色在不断的较量一样，私底下在演技方面两人也在暗暗较劲，而且对他来说更加困难的是片中他要全日文对白，之前对日文一窍不通，虽然开拍前加班加点学了不少门路，而且有两个日文老师“全程跟踪”，但由于他是片中日文台词最多的一个演员，还是遇到了不少麻烦。

　　不过虽然暗暗较劲，邵兵说和织田裕二的关系却非常融洽，平时大家通过翻译或者简单的英语都挺聊得来，在他眼中，裕二是个很敬业的专业演员，知道如何去尊重对方的工作，虽然身体常常出现不适，但还是拼了命在演这个角色，两人几乎场场戏都在一起，合作得非常愉快。

　　第一次与日本方面合作，邵兵表示无论与导演还是演员的合作上都没有什么特别的不适应，而日本方面特别严谨的工作态度也正是他一贯所要求的，他说自己特别喜欢拍戏过程中一丝不苟，任何一个环节都要尽善尽美、不能出错。日本人被称作工作狂，邵兵说这真是名副其实，剧组中每个人都拼了命干活，不过好在他自己也是个工作狂，在里面可谓如鱼得水，没有很大的压力。

　　据悉，该片将于今年底在东南亚隆重发行，虽然是影片中惟一一个操着不流利日文的中方男演员，而且还是与在东南亚炙手可热的织田裕二合作，但邵兵对自己在外面的市场非常有信心，他说除了自己的外形是个亮点以外，片中通过演技散发出的个人魅力也是很重要的，而他这种魅力除非别人不看他的片子，只要看了，就一定会喜欢上他。不过邵兵表示自己并没有任何想要进军日本或者其他国家的想法，他只是想安安分分地把每一个角色诠释到最佳。

编辑：尔东