南方网讯　“风水轮流转”，当陈凯歌的好莱坞处女作《温柔地杀我》登陆他曾经的“风光之地”法兰西时，却遭到了出人意料的重创，用法国一位影评家的话讲：票房和评论惨不忍睹。

　　据法国影评界的有关人士向记者介绍：６月初《温柔地杀我》(又译《温柔杀手》，法国译名《冰火》)在巴黎及其近郊上映，上映之初有１００多家影院加入“阵营”，颇具声势，然而到了６月１８日，只有两家影院还在放映这部影片，每周的票房统计表上也看不到这部影片的名字(因为票房太低了)。据估计，《温柔地杀我》在巴黎及其周围地区的观众人次不会超过４万，以一张票８欧元计算，《温柔地杀我》在法国的票房收入也就只有３０万美金左右，而之前在法国上映的《蜘蛛侠》观众人次已达５００万，《星战前传Ⅱ》也达到２５０万人次。当记者问到陈凯歌在法国是否具有票房号召力，这位影评人表示：陈凯歌的号召力也就这么大了，如果没有号召力，连这点人次都不会有。

　　《温柔地杀我》是陈凯歌为好莱坞老牌电影公司———米高梅公司精心打造的一部惊悚艳情片，也是陈凯歌迄今为止最有商业色彩的一部影片。《温柔地杀我》讲述了女科学家爱丽丝与神秘的登山家亚当在马路上一见钟情，坠入情网，慢慢地，爱丽丝发现亚当以前的女友都死于“意外事故”，她感到了害怕，然而她已经离不开他了，她只要知道真相，哪怕会失去他，哪怕会失去生命……

　　法国堪称是陈凯歌的“福地”，他带着自己的影片曾四次远征戛纳国际电影节，尤其是《霸王别姬》荣获第４６届戛纳国际电影节金棕榈大奖后，更令陈凯歌一跃成为炙手可热的国际级大导演。《霸王别姬》也曾在法国创下１００万观众人次的票房佳绩。在将近１０年之后，陈凯歌终于在这里尝到失败的滋味，《温柔地杀我》不仅在法国票房极差，而且饱受恶评，法国《新观察家》周刊每期都有１０位影评家为上映的影片打星：结果有７位影评人为《温柔地杀我》打了黑星(极差)，３位打了一颗红星(可以)。有影评家认为：陈凯歌作为中国导演，首次驾驭西方故事题材，对故事的文化背景和人物的心理特征缺乏深刻的了解。在内容表现上流于一般化，同时这部影片还充斥着很多露骨的色情描写，而拍摄这些场面显然非陈凯歌所长，在手法上有模仿西方情色电影的痕迹，而又未能展示出其精彩独特之处，令人觉得“画虎不成反类犬”。

　　虽然陈凯歌的《霸王别姬》在法国的票房大获成功，但随后的《荆轲刺秦王》在法国上映时却未掀起丝毫波澜，而《风月》因为影片太差，没有人愿意发行，根本没有上映。对这部据说是陈凯歌“玩转”好莱坞的《温柔地杀我》，本来他抱有很大的期望，但看完之后最大感觉却是陈凯歌正在“好莱坞化”，而逐渐丧失了自己原有的艺术风格。

　　陈凯歌早期的影片如《黄土地》、《孩子王》、《边走边唱》，虽然被人称为“票房毒药”，但均在艺术上取得了成功，自从《霸王别姬》之后，陈凯歌影片的商业色彩越来越浓，陈凯歌也加强了影片的故事性和观赏性，但仍然难以在商业上大放异彩。《霸王别姬》为汤臣公司赚了不少钱，但一部《风月》又都赔了进去，《荆轲刺秦王》令日本制片方亏损了２００万美金，现在仍在还账。《温柔地杀我》这部陈凯歌的好莱坞处女作又在日本和法国接连落败，这益发显示出陈凯歌“艺术商业化”电影创作道路的曲折和艰难，目前人们只有寄希望于《温柔地杀我》今年９月在美国上映能获得成功。
 
编辑：尔东