南方网讯　畅销歌手滨崎步之《Voyage》单曲进榜第3周仍高居首位，摇滚双人乐团Ｂ`z的稻叶浩志暌违5年的第2张个人专辑《志庵》则勇夺本周公信排行榜专辑榜冠军。

　　单曲排行榜第1名仍是滨崎步的《Voyage》，平井坚的《古老的大钟》则从第2名退居到第3名。SOPHIA的第20张单曲《还未见到的景色／信》则挤进第2名，这是由主唱松冈充自己作词、作曲的，隐喻着对现实社会的问题意识，盼能勾起年轻歌迷们的共鸣。 
 
　　本周单曲新进榜的有第7名《GAGAGASP》的《晚秋》，这是由神户出身的4个大男生组成的乐团。第10名是升格当妈妈的歌手相川七濑，这张《六本木殉情》是流行老歌翻唱的，经由她重新诠释别有一番风情。

　　专辑方面，稻叶浩志隔了5年才出的个人第2张专辑《志庵》一进榜便登上第1名，在演唱会上一向给人歌声强有力印象的稻叶，在这张专辑中展现了各种演唱技巧，也表现出歌声柔美的另一面。

　　第2名是矢井田瞳的《i／flancy》，她将于年底举行两大巨蛋公演，圣诞节当天在东京巨蛋，12月31日的跨年演唱会则选在大阪巨蛋举办。第6名藤井郁弥的《ReTake》是他将以往的耳熟能详的名曲重新编曲推出的新专辑。

　　据ORICON的调查指出，本周日本畅销歌曲单曲排行榜前10名如下：

1.oyage─滨崎步
2.未见到的景色／信─SOPHIA
3.古老的大钟─平井坚
4.珍贵的东西─ROAD OF MAJOR
5.The Perfect Vision─MINMI
6.花鸟风月─决明子
7.晚秋─GAGAGASP
8.奇迹／NO.1─BoA
9.证─ZONE
10.六本木殉情─相川七濑

　　本周日本畅销歌曲专辑排行榜前10名如下：

1.志庵─稻叶浩志
2.i／flancy─矢井田瞳
3.VISION─DOUBLE
4.KISS IN THE SKY─MISIA
5.ROCK AND ROLL HERO─桑田佳祐
6.ReTake─藤井郁弥
7.Cyber TRANCE presents ayu trance 2─滨崎步
8.IGNITION─SEX MACHINEGUNS
9.WOMAN4─SHAKIRA、Cheryl Crow、Ashanti、Keiko Lee
10.ELV1S 30 #1 HITS─猫王
 
编辑：尔东