正在大家引颈期待《英雄》的电影登场之时，它的同名电影小说提前面世了。当你读到书中的文字，能感觉到有许多古龙的文风，非线性的结构已经打破了古龙金庸式武侠小说的传统叙事方式，融入了一些现代阅读元素，看起来颇有新意，而这本小说的推出，也是为目前宣传渐入佳境的电影《英雄》的热身。

　　这本根据同名电影剧本改写的小说经原作者李冯再加工已从原来的5万字充实到了20万 字，相比影片中那些被网友批评得体无完肤的人物“符号化”问题已经进行了大大改观，虽然每位人物的命运不变、故事结构与情节基本不变，人物的内心世界与事件的前因后果都有了较为完整的描写与交待。用策划者艾东的话说就是：“文字写得非常从容。”这也是影视作品的改写文字版提前出版的首例。

　　为了配合《英雄》的宣传档期，小说的出版定在12月上旬，被制片方也归到宣传的几个步骤之一了。同时，小说作为独立的文学作品也借助影片的宣传无形中打了免费广告，而且它还将利用影片在全国掀起的三个宣传高潮进行促销：上映前十天观众希望先睹为快；首映式各明星出席观众捧场；明年参加奥斯卡角逐再掀热潮。由此看，影片《英雄》的宣传策划是按部就班地在进行，从这一侧面也可看出投资如此巨大的制片方有着一套科学精细的计算方法，他们的投资是有胜算把握的并非盲目之举。

　　《英雄》的影片故事被人批评那么多，小说还有何看头呢？该书的策划者艾东却有自己的看法：“这并不是一本电影画面的文字翻译版小说，它比剧本都丰富许多，将来看这本小说的读者要不是武侠小说迷，要不就是导演与众位国际明星的崇拜者，他们读了小说后会对人物和主题有更深刻的理解，当然它也是有独立文学价值的，古龙的味道，张艺谋的思想，现代的结构，我相信它比一般明星书有生命力。”

　　这次在书的设计时，张艺谋与制片方都参与了很多意见，为了配合他们的欣赏品味，戏剧出版社没像以前那样用明星做封面，而是用“英雄”两个字后配上一小幅奔腾的马为主体的背景剧照，恰好与影片中演员是导演的道具一样有异曲同工之妙。

编辑：尔东