■法瑞尔：我的水平不及帕西诺一半

　　记者：很多演员都把艾尔·帕西诺视为他们心目中的英雄，你也那么认为吗？

　　法瑞尔：是的，一点不错。第一天和帕西诺拍戏时我简直兴奋极了。过了一段时间后他在我心目中就好像完全变了，我们一起工作，就如同办公室的同事。我是一个与他合作的演员，只是别忘了，是一个水平不及他一半的演员。

　　记者：你从艾尔·帕西诺身上学到了什么？

　　法瑞尔：我感到很吃惊，经过了40多年，拍了佳片无数，表演成绩斐然，他却依然那样充满激情。我是说，艾尔·帕西诺用不着向世人证明什么，但是我很清楚，他至死都要证明给自己看。他是那么痴迷于表演，毕生追求真善美的境界，对我来说真是一种莫大的鞭策和鼓励。

　　记者：你在《谍海计中计》里扮演的角色是一位电脑天才，受到CIA青睐，你认为那个角色很适合你吗？

　　法瑞尔：很显然，我本人并非电脑天才。我是说，我甚至连字也打不好。我在拍片时打一张购物清单都要花一两个小时。影片中的角色14岁时便失去了双亲，我显然也没有那种经历，但是我能看到一些共同点。他是一个外表坚毅的人，他在生活中遇到一些迷惑，这一点像我，也像所有人。他想把事情搞清楚，弄清原委，想知道什么是幸福。

　　记者：《谍海计中计》里跳飞机和跳窗户的镜头是你自己演的吗？

　　法瑞尔：是我做的，没错。当拍摄完成时我一边喘粗气一边抽烟。我不怎么做健身，但为了工作也会去做，比如我正在参加拍摄的《特种部队》，我练了一个月举重，找了教练，晚餐喝蛋白质饮料，说实话，我真感到度日如年。

编辑：尔东