|
|
|
编辑信箱 |
|
|
| 科林法瑞尔:电话铃快让我崩溃了 |
| 2003-04-10 14:55:57 南方网-南方都市报 采访:Lynn Barker 编译:汤颢 |
|
南方网讯 要不是去年美国马里兰州的那一场狙击枪杀案,影片《狙击电话亭》(Phone Booth)早就在去年11月15日就与观众见面了。但延期了近半年之后,这部影片依然保持了强劲的实力———上映仅仅一个周末,就毫不费力地登上了北美票房冠军的宝座。除了情节扣人心弦,男主角斯图的扮演者————好莱坞新星科林·法瑞尔(Colin Farrell)也绝对是个亮点,这位来自爱尔兰的小伙子绝对可以称得上是好莱坞的“新宠”。
科林·法瑞尔为人所知是从影片《老虎营》、《少数派报告》、《谍海计中计》以及《夜魔侠》开始的,随着《狙击电话亭》的热映,法瑞尔稳步迈进好莱坞一线小生队伍的日子也指日可待。4月4日,法瑞尔和美国记者聊起了他主演的这部惊悚悬疑片《狙击电话亭》。
《狙击电话亭》剧情:
一名纽约普通白领(科林·法瑞尔饰)偶然接起了路边电话亭里的一通电话,却惹来杀身之祸,听筒里一个声音对他说,如果他挂掉电话走出电话亭,就会性命不保。此时此刻,街对面有一支来福枪正瞄准着他……
碰到最吃不消的角色
记者:听说你拍这部影片花的时间相当短,只有12天,对吗? 科林·法瑞尔(以下简称“法瑞尔”):对,不得不这么做,太紧张了,压力太大了。拍这部影片是两年前的事了,我记得到最后几天时,我已经完全受不了了,耳朵里每天都能涌出一大堆灰白色的耳屎!晚上我也不得不把自己灌得烂醉,好忘记影片带来的压力。我的精神都要崩溃了!这是我碰到的最让人吃不消的角色,从最初的那几分钟开始我就明白,这部影片绝对难拍。
记者:几部摄像机同时开拍,也很紧张吗? 法瑞尔:绝对紧张。开拍之前我们花了两个礼拜讨论剧本,把我弄不明白的地方挑出来,解决掉,等到开拍时就没歇过气。一般来说,拍一部影片要花上三四个月,但我们只用了12天!
记者:你在片中的美式英语讲得很不错。 法瑞尔:我从小看美国电视长大的,听美国英语听得耳朵都起茧了。但这并不意味着,你不停地听人说爱尔兰话就一定能说一口漂亮的爱尔兰话。有人说是我有语言天赋,说我在《老虎营》里带有南部口音、在《少数派报告》里能说“标准音”,这次又模仿纽约味儿,我自己倒没觉得。大概是因为这部影片情节太紧张,观众对我的语言反而不会太苛求了吧。
患上“电话恐惧症”
记者:基弗·萨瑟兰(Kiefer Sutherland)扮演的杀手在片中说过:把知道的都讲出来就是解放自己。拍完这部影片,你是不是也这么想? 法瑞尔:我可不希望现在讲的东西再引来影片中的那种遭遇,永远别再让我碰到那些倒霉事。但是,如果现实要求你非要讲出你所知道的一切,才能救出你的朋友、爱人和亲戚的话,你最好还是实话实说吧,而且要尽可能地“知无不言,言而不尽”,要像吃了泻药一样统统倒出来。影片中斯图就被逼到了这种境地,如果他把什么都照实说出来的话,可能结局完全是另一个样子———他可以成为一个好老公、好父亲,那样的话,可以说是杀手在某种程度上帮了处在悬崖边的斯图一把。但是他撒谎了,这就是为什么杀手总在警告斯图“别耍我,我正盯着你”的原因。
记者:你的意思是斯图不该撒谎? 法瑞尔:他撒了第一个谎后就再也刹不住车了,他得不停地编造一个又一个谎言———这其实也是他的一贯做派。虽然斯图看起来一表人材,但骨子里却非常虚伪,非常自私,只活在自己的天地里,以为世界都是围着他转的,根本不会考虑自己的谎言会给身边的人带来什么后果。他在电话亭里接到第一通陌生电话的那天实际上就是他命运的转折点,他被卷进了一场生死游戏,他没有把握住挽救自己的机会。
记者:拍完此片后你有没有患上“电话恐惧症”? 法瑞尔:你明知故问?那段时间我确实很怕接电话。
赚了钱就衣锦还乡
记者:影片有九成情节都在电话亭这样一个小空间里展开,是不是更有利于你发挥演技? 法瑞尔:当然了。虽然会觉得局限,但对演技有帮助,它要求我精神必须高度集中,因为我要拍的十有八九镜头是这样的:路过一间电话亭,里面突然铃声大作,我拿起听筒,发现电话那头要找的正是我。整天在片场,朝九晚五就是拍这些东西。
记者:当初怎么会决定接下这样一部影片? 法瑞尔:就是想尝试一下自己从没经历过的生活,知道吗?就是迎接挑战。全部的情节———紧张、恐惧、威胁、惊吓,全部都在一间小小电话亭里展开,这本身是个多有意思的题材啊!我自己的生活太一帆风顺了:家境不错,朋友很多,根本就没有什么让我担惊受怕的地方。所以我想试试。
记者:你这两年在好莱坞人气越来越旺,你适应了这种变化吗? 法瑞尔:直到现在我都一直住在家乡都柏林。我觉得自己很走运,生活完全变样了。我想,哪天我要是拍部影片能赚800万美元,还能参加首映式的话,那我可就风光了!到那时,我就衣锦还乡,找个可爱的漂亮姑娘陪着我,而且保证没人嚼舌头……想着都觉得美。但现在,虽然我的生活表面上看起来改变了不少,但本质上,还是没有变,只不过是名气比以前大了一点,荷包鼓了一点。
算是“一夜成名”
记者:你觉得你自己算不算是“一夜成名”? 法瑞尔:这个词比较接近我的实际情况。算起来,我出道也不过七八年时间,但这两年不停地在交好运,拍了这么多出名的影片,有时候自己想起来都觉得晕晕乎乎的。
记者:这种好运指什么? 法瑞尔:在合适的时间,合适的地点,我遇到了合适的导演和拍档。
记者:可在银幕上看起来,你不像是个初出茅庐的新手。 法瑞尔:那是因为我是个超级影迷,从看过的电影里学到了很多东西。
记者:你在和汤姆·克鲁斯,还有艾尔·帕西诺合作的过程中,没从他们身上学到什么“成名秘笈”吗? 法瑞尔:汤姆·克鲁斯是个非常可爱的家伙,非常可亲,太可爱了。他在片场时,对每个人都和和气气的。布鲁斯·威利斯呢,则是个很精确的人,把每句台词都记得分毫不差,可那次在拍《哈特之战》时,他却忘了说什么来救自己的命,结果我取笑他:“要不要早点回家温习剧本啊?”至于艾尔·帕西诺,他最让我佩服的地方是,尽管他已经当了40年的偶像,可是仍然很勤奋、很好学,晚上经常熬夜看书。其实,每个人身上都有值得学习的地方,我也很难分清哪些东西是从哪个人身上学来的,但这些大明星确实教了我很多东西,如果没有碰到他们,我可能到现在还是个衣来伸手、饭来张口的懒小子。
对洛杉矶没有兴趣
记者:以你看来,好莱坞和爱尔兰的演员有什么不一样的地方? 法瑞尔:爱尔兰的演员吃的苦多些,但得到的报酬少些。我来好莱坞前,在都柏林和很多爱尔兰演员合作过,他们非常敬业,我有个同事为了能专心拍戏,把4个孩子都送寄宿学校了。我来好莱坞时间不长,可现在已经买了豪华轿车,我才26岁。而我的爱尔兰同行们有的已经拍了300部电视剧,还没有这个福分。
记者:你想没想过搬到洛杉矶去住? 法瑞尔:没有必要,我也不是很想,住在自己的家乡很好。我喜欢爱尔兰,我在那里长大,我所有的好朋友都在那里,我没必要再在另一个地方为自己重新准备拖鞋和牙刷。
记者:你对洛杉矶没兴趣? 法瑞尔:起码现在一点兴趣也没有。说不定以后我会到那里住上一个礼拜,到处走走玩玩,尽情地放纵一下,然后再飞回爱尔兰。我的理想是周游世界。
编辑:尔东
|
|
| 如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。
|
|
|
|