|
|
|
编辑信箱 |
|
|
| 金庸斥乱改《笑傲江湖》 徐克:望体谅 |
| 2003-08-06 14:27:22 南方网综合 |
|
南方网讯 金庸早前在访问中狠批张艺谋的《英雄》及徐克的《蜀山传》、《笑傲江湖》，指徐克不懂得武侠，将《蜀山传》拍得不知所谓，又瞎改小说《笑傲江湖》，将“东方不败”由男人改成女人，更用一个女人（林青霞）担演﹔因此，金庸决定不会再卖小说版权给徐克，但朋友仍可以做。
徐克对于金庸之言，他表示尊重原著及作者，将小说改篇成电影时已尽量贴近原著神髓，但有时拍摄手法会随时代环境而有不同变化。徐克说﹕“100年后有人再翻拍金庸作品，都会配合当时的流行文化，希望金庸体谅及理解。”
再考虑出售版权
徐克与金庸是好朋友，不时相约捉围棋，对于金庸表示与他会继续做朋友，但不会再卖出小说版权，徐克笑说：“那便继续做朋友，卖不卖版权让金庸再想想吧﹗”
编辑：尔东
|
|
| 如果您在本页面发现错误，请先用鼠标选择出错的内容片断，然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键，以便将错误及时通知我们，谢谢您对我们网站的大力支持。
|
|
|
|
(2003-08-01 10:45:58)