|
|
|
编辑信箱 |
|
|
| 《花生》人物禁止谈爱情? |
| 2004-03-24 14:02:37 南方网-南方都市报 徐蒜蒜 |
|
南方网讯 国产动画片几乎不谈风月,向来不好意思在情爱上多下功夫。徐克的《小倩》以及今年的《梁祝》算是其中的异数,皆因早有深入人心的传说在前,无法篡改,不得不涉及儿女私情。后来便听说有家长斥责祝英台不成体统:不好好上课,光顾着想男人去了,教坏了小孩。
这么多年我仅在《黑猫警长》中见过一场求爱戏,一只公螳螂跪在母螳螂石榴裙下表白:“亲爱的——我不死了——我爱你!”这台词当年在小学生中广为流传,至今仍让人觉得痛快淋漓,掷地有声——这类情感教育似乎比大多动画片里降妖除魔的屠龙之术要实用得多。难得出这么一个敢在国产动画片里谈情说爱的角色,对了,它还弹得一手好吉他,歌喉也不错,似乎专为吸引异性而降临人间,可是最终却没有好下场——它被新娘子吃掉了。现在回想起来,编剧的这一招应该叫做杀鸡骇猴,警钟为那些有可能受了错误诱导的孩子们而鸣。
现在听说,由漫画《花生》改编的系列动画片《史努比》漂洋过海来中国,被审查了一年多,据说还真从里头发现了问题。问题不在这只名唤史努比的长耳小猎犬身上,它素日里甚少招惹是非,除了讨厌打针和害怕邻家的猫,并无其他怪癖。但它参与主演的这部动画片的部分内容里,却有一些不宜少儿观瞻的“朦胧的感情”,对此电视台毫不手软,锋利的剪子喀嚓响,没有让恋爱中的宝贝在里头现身。
所幸史努比是一只特立独行的不谈恋爱的狗,删除的那些戏份大都是配角人物的,无伤大雅。倘若换作其他童话卡通,剪掉情爱桥段的话,只怕都会生死难卜,必将直接面对事关宏旨的以下难题无法解释:青蛙为什么会变成王子,睡美人为什么能在百年孤寂后苏醒,小人鱼为什么心甘情愿在刀尖上狂舞,怪物史莱克为什么能够抱得美人归,等等等等。
当然也有天生与爱绝缘的卡通人物。他们守身如玉的美德并不能得到人们的赞美,也并不总是受到人们百分之百的信任。比如埃尔热笔下机智勇敢的丁丁,因为打了一辈子光棍,使人对其性取向产生了怀疑。以至于《丁丁历险记》英文译者、埃尔热的挚友迈克尔·特纳不得不出来澄清说,丁丁独身,只是因为工作需要,“这赋予他一颗自由之心,让他随时启程,开始冒险。”——这其实说不通,007也是到处冒险,为什么却总有环肥燕瘦的邦女郎投怀送抱?
不过幸亏丁丁孤单了一辈子,否则他若上国内少儿节目,只怕也会遭遇棒打鸳鸯——如同《史努比》一样的噩运。
编辑:尔东
|
|
| 如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。
|
|
|
|