|
|
|
编辑信箱 |
|
|
| 因翻译等需要 央视延时90分钟转播香港金像奖 |
| 2004-04-01 09:06:49 北京娱乐信报 任 嫣 |
|
南方网讯 4月4日晚8时30分,第23届“香港电影金像奖”颁奖盛典将在香港尖沙咀香港文化中心隆重举行,昨日电影频道举行记者会宣布,CCTV-6将于当晚10时全程转播这一盛况。
据介绍,这是CCTV-6第二次转播“香港电影金像奖”。去年播出的是颁奖典礼的实况转播录像,在时间上滞后了19天,这次电影频道则采用同声传译的方式全程转播第23届“香港电影金像奖”颁奖盛典。这次转播也是电影频道转播的所有电影节中间隔时间最短的一次。然而本次转播中还有90分钟的延迟,据CCTV-6工作人员介绍,延后的这90分钟主要是由于信号接收、技术处理和普通话翻译等工作的需要,CCTV-6将通过技术手段对典礼现场的“粤语”进行弱化处理,由一男一女两个声音进行专门的“同声传译”。
编辑:尔东
|
|
| 如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。
|
|
|
|