《断背山》已成一个文化现象，引发了无数笑料
2005年度好莱坞关键词已经颁布，最后的赢家是：“断背”（broke back）！感谢大家在单位自动饮水机旁边的议论，还有那些互联网上的笑话……2月27日，非赢利组织“全球语言监控者”（Language Monitor）选出了好莱坞的2005年度关键词，来自电影《断背山》的词汇“断背”位居第一位。
这个组织的头头保罗·JJ·帕雅克说《断背山》因为其同性恋题材和巨大影响力，已经成了一个文化现象，它产生了数以百万计的笑话，网络搜索引擎“GOOGLE”显示出3800万个搜索结果，虽然只有大约1000万人看过这部片子。
排在第二位的词是“布拉吉莉娜”（Brangelina），也就是“布拉德·皮特”和“安吉莉娜·朱丽”的混合词，这对情侣在一年的时间里一直是大家议论的对象，这个词打败了“汤姆凯蒂”（TomKat），指的是另一对好莱坞热侣汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯，以及“范斯弗”（Vincifer），指的是珍妮弗·安妮斯顿和新情人范斯·沃恩。
位于第三位的词是“石油恐慌”（petronoia），来自于《叙利亚》这部电影，指的是对石油工业崩溃的没来由的恐慌。排在第四位的词是“燕尾服”（tuxedo）指的是创造票房奇迹的自然类纪录片《帝企鹅之旅》（Marchofthe Penguins），帕雅克说：“虽然这部片子的解说，当然还有‘表演’都有些僵硬，然而这部关于企鹅的电影确实飞到了可观的高度。”排在第五位的词是“拉皮条”，这个词来自电影《饶舌歌手皮条客》（Hustle&Flow）。
编辑：尔东
