|
|
南方网首页 > 娱乐 > 娱论
|
金球奖：Bee— yoo—tee—ful！
南方网讯 金球奖揭晓，各大娱乐报章和网站又有了响当当的头条，鉴于《美丽的思想》（A Beautiful Mind）是最大的赢家，CNN网站上娱乐头条的标题是“‘A Beautiful Mind’Dominates Golden Globes”，（《〈美丽的思想〉扬威金球奖》）；E—online好一点，说，“Life is‘Beautiful’”（《〈美丽〉人生》），套用了罗伯托·贝尼尼那部得过奥斯卡最佳外语片的电影名，有三分机智，虽不够好，但总比“‘Mind’Wins 4 Golden Globe Awards”（《〈思想〉赢了四项金球奖》）这般平淡无奇要好。
其实既然一定要绕着“Beautiful”这个字眼做文章，不如就用Robbie Williams新碟《遥遥领先》（Swing When You＇re Winning）里的一句歌词，“Bee—yoo—tee—ful！”，因为“Life Is Beautiful”显然已经用滥，“Bee—yoo—tee—ful！”才有惊喜和新意。要知道Robbie Williams的新碟如今正唱得街知巷闻，前几天我在北京机场候机，就因为手里拿着Robbie Williams这张CD的封面，被一群热情的老外团团围住，其中一个满面红光身材像数字0扎了条腰带的还放声唱了一句：“If this is just the beginin＇，my life is gonna be bee—yoo—tee—ful！（如果你我的爱情这样开始，我的生活将如此美丽）”，声震屋瓦。
爱情bee—yoo—tee—ful，生活bee—yoo—tee—ful，金球bee—yoo—tee—ful，罗素·克洛bee—yoo—tee—ful，妮可·基德曼bee—yoo—tee—ful，成功的人统统TMD bee—yoo—tee—ful。约翰·纳
什要是不获个诺贝尔奖，不过是个可悲可敬的疯子，同样的道理，《美丽的思想》得了金球奖，原来的Beautiful”即刻放大若干倍，变成bee—yoo—tee—ful。这就是奖的作用。想想年底颁了这么多个奖，让人难免疑惑“奖是什么？”，“公信”又有几多？为什么《美丽的思想》就是“最佳”，而《A．I．》、《记忆迷局》（Memento）、《穆赫兰道》就不是？艺术的标准在哪里？我曾经设想过，按照金球奖公布的标准，最佳影片颁给《A．I．》将同样有道理，理由是“creativity in films
that the marketplace didn＇t know what to make of．（该片创意十足，鉴于大众对此并不了解，故更应极力推介）”；若颁给《长岛迷情》，同样凿凿有词，因为金球奖的宗旨之一就是推介“relatively obscure films（相对不那么有名的电影）”；可笑的是，这个奖若颁给一部鼎鼎大名的商业大片，又有何不可，不论是《哈利·波特》、《魔戒》，还是《完美盗贼》（Bandits），因为它们绝对是“good work in commercial genre pictures（商业片中的佳作）”，完全符合要求！———为什么一定是《美丽的思想》？为什么只有这一部影片最bee—yoo—tee—ful？
可能正如Roger Ebert所说：“It was a received truth that 2001 was not a great year for the movies，but titles like those were proof it had a strong finish．”意思是说瞎子都看得出来2001年没有出什么称得上伟大的电影，但是好片子还是不少的———这就增加了各大奖项颁奖的难度。尤其是金球奖，说是奥斯卡的barometer（气压计）”，影响亦广泛，但是在美国电
影业界内却颇为“less respected”，水准也就在“全美影评协会奖”和“人民选择奖”之间，美国人甚至连究竟是谁给了the Hollywood Foreign Press Association（好莱坞外围记者协会）颁发这个奖的资格都还没搞清楚。
但是又何必较真，“奖”的意义在于活色生香，在于给方方面面的一个交待，并非技术上的完美。这一点香港人想得最明白，贯彻得最彻底。比如今年把“十大劲歌”的“最受欢迎男歌手”颁给许志安而不是陈奕迅——几好！回头想想，万分庆幸，要是一味追求技术上的“公平”把奖颁给陈奕迅，多么冬烘无趣。所以说，颁奖不过是图热闹，并非其他，就像所谓的人生一样，并无绝对意义可言，对于金球奖，对于任何一个奖，得奖的人和看热闹的人都最好抱着一种形态，就像Once
and Again》女主角Sela Ward在金球奖上所说，我在这儿站着不为其它，只为“celebrate life and live”，庆幸大家都还活着，都还在生活着，Life，Live，才最Bee—yoo—tee—ful！
相关专题：第５９届金球奖专题
编辑：尔东
|
|
作者:
窦婉茹
|
来源:
南方都市报
|
日期:
2002-01-22 09:22:41
|
|
|
|
