南方网讯　作为一部由音乐剧改编而成的歌舞片的原声唱片，《芝加哥》忠于原作。但和去年的《红磨坊》原声唱片相比，则显得音乐的丰富程度有所减弱。主要原因是《芝加哥》原来已有现成的音乐剧在前，无法作太大发挥，而《红磨坊》则是一部全新创作的歌舞片，因此在选曲和歌手、乐队的兼容性上，都显得更为丰富和具有创新精神。

　　《红磨坊》的原声唱片在国际范围内都取得了与影片相当的成功销量。但相比之下，《芝加哥》在中国的受欢迎程度可能会大打折扣。除了凯瑟琳·泽塔—琼斯、芮妮·齐薇格、李察·基尔三位主角外，其他歌手王后拉提法、梅西·格瑞、安娜塔西娅等“星光”较为暗淡，这也和三位主角需要包办大部分演唱的剧情安排有关。

　　综观整张原声唱片，在原有音乐剧的基础上加入了流行成分。凯瑟琳·泽塔—琼斯和芮妮·齐薇格合力炮制的开场序曲《所有的爵士乐》（Ａｎｄ　Ａｌｌ　Ｔｈａｔ　Ｊａｚｚ），芮妮·齐薇格娇媚动人的《罗西》（Ｒｏｘｉｅ）、李察·基尔揶揄调侃的《Ｒａｚｚｌｅ　Ｄａｚｚｌｅ》，Ｒ＆Ｂ女歌手Ｍｙａ与姐妹们大吐杀夫内幕的探戈秀《Ｃｅｌｌ　Ｂｌｏｃｋ
　Ｔａｎｇｏ》都显得热闹非常。“王后拉提法”这位说唱界的女中豪杰带来不少精彩的说唱，为传统音乐剧加入了时尚元素，与梅西·格瑞、莉金的合作也很出彩。还有凯瑟琳·泽塔—琼斯和芮妮·齐薇格艳光四射的主题曲《继续摇摆》（Ｉ　Ｍｏｖｅ　Ｏｎ）更是抢尽今年奥斯卡颁奖礼的风头。最后安娜塔西娅一首《爱是一种罪》（Ｌｏｖｅ　ｉｓ　ａ　ｃｒｉｍｅ）为整张唱片增添了画龙点睛的娱乐性。总体而言，《芝加哥》原声唱片是一张颇为喧哗热闹的唱片，如果没有《红磨坊》在前，也可算难得的歌舞剧原声好碟。但热闹归热闹，还要让各国观众、乐迷接受才是好莱坞歌舞片国际发展的方向。没有好的改编，缺少巨星支持，仅仅局限于百老汇小范围内的传统音乐剧改编还是不够的。必须融入更多现代元素，才能让歌舞片为更多人看懂，原声唱片被更多乐迷接受并发展成影迷，才算完成了一张电影原声唱片应有的使命。

编辑：尔东