南方网讯　张恨水原名张心远，祖籍安徽，“恨水”取自李后主的一句词：“自是人生长恨水长东”，后在“恨水”二字上加本姓作为笔名。1924年，任《世界晚报》新闻编辑，后又主编该报副刊《夜光》，开始在《夜光》上连载第一部有影响的长篇小说《春时外史》，对当时官场和社会的奇闻怪事进行谴责。1929年，他开始创作长篇小说《啼笑因缘》，对下层人民的疾苦寄予深切的关注和同情。轰动一时。他在近半个世纪的写作生涯中，创作了111部通俗小说，总字数近2000万言，以《春明外史》、《金粉世家》、《啼笑因缘》、《八十一梦》四部长篇小说为代表作。

　　　电视剧《金粉世家》在央视的热播掀起了人们对作家张恨水的热情，他的《金粉世家》一跃成为各大书店近期最热销的小说。关于张恨水的地位、派系、经历向来众说纷纭。近日，记者走访了北京大学研究通俗文学的学者孔庆东教授，孙庆东谈到鸳鸯蝴蝶派以及他对电视剧《金粉世家》的看法。

　　张恨水与鸳鸯蝴蝶派　张恨水是温和改良派

　　记：张恨水究竟是不是属于鸳鸯蝴蝶派？

　　孔庆东(以下简称孔)：这就要看如何定义鸳鸯蝴蝶派了，更确切地应该称张恨水是20世纪最优秀的作家，通俗文学的领军人物。鸳鸯蝴蝶派起初是一句玩笑话，并不能算是一个严格归类的派别。如果下定义的话应该是，坚持民族传统不断加以改革的一类通俗文学，相对于从西方引进的五四新文学说的。描写才子佳人的言情小说只是鸳鸯蝴蝶派的一部分，它还包括，武侠、侦探等种类，是当时拥有最多读者的通俗读物的总称。

　　传统的通俗文学主要在南方，以才子佳人风花雪月的故事为主，而张恨水所代表的北派，善于以非常宏伟的规模在小说中展现社会的全景。比如，《金粉世家》和巴金的《家》同样是写大家庭的衰败史，描写其中的腐败、糜烂的生活，但《金粉世家》就没有《家》那么激烈的批判性，相对温情脉脉些，应该说当时的鸳鸯蝴蝶派也具有批判性，但不是让读者看完以后就去揭竿革命，而是温和的改良派。

　　张恨水与金庸琼瑶　张恨水不是“琼瑶”是“金庸”

　　记：张恨水的小说多是才子佳人的故事，在当时拥有大批读者，特别是电视剧《金粉世家》整体给人的风格很像是琼瑶戏，所以有很多人，特别是年青人会把张恨水等同于今天的琼瑶。

　　孔：这个说法不对，张恨水和琼瑶完全不能相提并论，如果一定要比的话，他的影响力相当于金庸。当时通俗文学是大多数人的日常读物，因此张恨水的社会影响力非常大，“张迷”更是不计其数。琼瑶的作品只是一种小女人虚幻的心理描写，而张恨水的作品中却具有极深刻的社会意义，他在文学史上的地位相当尊崇。可以这样说，中国20世纪通俗文学史上的两个集大成者，49年前是张恨水，49年后就是现在为大家所熟悉的金庸。

　　原著与电视剧　冷清秋至少也是北大硕士水平

　　记：站在学者的角度，您如何评价电视剧《金粉世家》的改编？

　　孔：对电视剧《金粉世家》的改编学术界并不认同，味道不对了。电视剧仅是从娱乐的角度把《金粉》改编成了一段浅显的才子佳人的故事，演出来倒像是一部琼瑶笔下少男少女的情爱作品。张恨水在写《金粉》时深受佛家的影响，小说中传达了他对社会众生悲悯的关怀，那种空即是色，色即是空的感觉是需要深入挖掘和领悟的，但电视剧表现得太浮皮潦草了，把这部大师级作品的魂抽走了。演员也明显的文化底蕴不足，按今天的标准，冷清秋至少也是北大硕士的水平，估计现在影视圈没有人能驾驭冷清秋的文化感。

编辑：尔东