南方网讯　以往的香港电影，收回成本及赚钱的方案通常是天一半、地一半，天一半是指香港票房及售卖本地电视及录影带、影碟版权的收益；地一半则是外埠票房及外地录影带、影碟版权的收益，其中又以台湾、新加坡、马来西亚及韩国为主要买家，市道好的时候，单是地的那一半已可收回成本，天的那一半则差不多是纯利，那时生意好做得很。

　　没有那么幸运，１９９１年入行时，香港电影已过巅峰期，各埠的票房收益持续向下滑，本地票房则或是极差，或是极好，中空了一大截，十部电影中超过半数要亏本。从入行的第一天，前辈已告诉我：“不同怕，咱们北望神州，只要内地市场一开放，观众人口比好莱坞还要多，到时……（下删五百字）。”

　　望了十多年，这两年终于有了起色，听老板说，“内地的版权费提升了，电影在内地的票房亦好了”，于是，各大电影制片厂纷纷改变策略，颁令所有电影均需符合内地方面的要求，确保影片在内地可以上画及发行影碟。

　　对自己而言，老早就定了方向，希望自己编导的电影能够在内地上映，投资回报方面的事我不懂，也不管，我只希望我的电影能够让更多的人有机会在电影院内看得到，这便是我的方向。拍一部能符合内地要求从而能够上映的电影是一回事，拍一部内地观众都喜欢的电影又是另一回事。自己一向惯于编导喜剧，自问对香港观众对喜剧的口味亦有一定掌握，但喜剧终究太注重对白与地道风味，离开了香港，配上了普通话，原汁原味就被大大打了折扣，原本的八十分也只剩下五十分，要不就搅动作片吧？动作是共通语言，大江南北的一看一拳一脚也就是一拳一脚吧？应该不会有太大的差异。但大部分观众都被好莱坞电影惯坏了，大家看惯了大制作，爆少了一幢楼，炸少了一架汽车的还真看不惯，左思右想之下，还有一类片种可以搅，那便是爱情片，尽管各地风俗口味不一，但对爱情的那份感觉应该一致吧？能感动我的，应能感动你吧？能感动你的，应能感动他吧？

　　为了能够写一个大家都能感受得到的爱情故事，我多了时间留在内地，与来自不同地方的朋友谈情说爱（谈谈说说而已），希望能累积多点爱情感觉。日前，开始动笔写自己的剧本，但随即便遇到了阻力，我的剧本中，有一个“过”字是非常重要的，非常要个简体的“过”字不可，但我那蠢钝的电脑只肯给我一个繁体的“过”字，经几个小时的搏斗，我还是败下阵来，需要另请电脑代笔。

　　简简单单地写一个字已如此费周章，要编导一部受所有观众喜欢的爱情片谈何容易？但今年不成功，明天再写，有的是青春，怕什么？

编辑：尔东