■张剑和张尧扮演白天鹅和王子

　　南方网讯　天鹅王子感受新版《天鹅湖》

　　中央芭蕾舞团45周年庆典年的开幕大戏———新版《天鹅湖》即将再次在北京亮相，这个版本创作排练后就受到了观众的热情关注。据中央芭蕾舞团团长赵汝蘅介绍：新版虽然在北京只演过六场，却引起了芭蕾迷们的众说纷纭。记者日前来到中央芭蕾舞团观看新版《天鹅湖》的联排，在对两对白天鹅和王子的扮演者张剑、张尧和王启敏、李俊的采访中，记者发现他们对新版《天鹅湖》的感觉也各不相同。

 　　王启敏和李俊这对天鹅和王子从北京舞蹈学院的毕业大戏就一起搭档演出《天鹅湖》，从古典版到现代版至今已经合作了五年多，他们的爱情也从剧中延伸到剧外,一对年轻人被认为是中央芭蕾舞团的希望。谈起新版《天鹅湖》，李俊对记者说：“其实新版《天鹅湖》最大的特点是简约，尽可能运用一些现代手段，虽然演出的效果还有革新的余地，但毕竟是我们团迈出的第一步，加上《天鹅湖》本身的经典地位，要改变它确实不容易，引来一些议论也是很正常的。新版对王子的舞段有所增加，所以我的任务更重。由于运用了多媒体手段，在舞台上我感到第二幕和第四幕在表演时比以前更空旷，相对的有些‘孤独’。”

　　新版《天鹅湖》，这对天鹅和王子过去只演过一场。对于一场演出下来的经历，王启敏告诉记者：“我觉得新版《天鹅湖》有点儿冷，扩大了表演的空间，但由于灯光和布景都不像过去那样实在和火爆，第二幕没有布景，只有多媒体，而第三幕也不像以前的实景那样典雅和华丽，而是简洁。开始确实有一些不适应，但确实是一个探索。只是我感觉探索的幅度还不够大，这可能与中国观众的接受程度有关。现代芭蕾已经成为世界的欣赏潮流，我们也希望能够有更多的机会演绎现代作品。”

　　另一对白天鹅与王子是张剑和张尧，尽管两人脚上都带伤，但他们排练时丝毫没有松懈。1997年就获得莫斯科国际芭蕾舞比赛金牌的张剑是中央芭蕾舞团的台柱之一，扮演白天鹅已经有8年的她告诉记者：“由于这次恢复排练的时间短，练得有些冲了。芭蕾舞演员就是经常要带伤。”说到新版《天鹅湖》，张剑说：“感觉还是很不错的，因为改经典版本有很大的难度，尤其第二幕和第四幕已经成为经典，几乎没有人动过，所以我们能够做到这个份上当然是值得称道的。”

　　排练中，张尧因为脚伤有一个动作没有与舞伴配合好而情绪有些低落时，总排练王才军就不客气地批评他，他没有丝毫怨言继续练下去。张尧对于新版《天鹅湖》有着自己的看法，他说：“新版还不够新，基本还是属于古典芭蕾舞的范畴。其实我觉得中国芭蕾舞的编导力量还不是很强大，这一点是关键。我想，中国的芭蕾要在这方面向世界看齐，还需要更多的努力，首先是我们要接触大量的现代作品，有更多的机会。”而作为芭蕾舞演员，他说：“我现在的任务就是把这个版本的王子演绎好，因为这个版本代表着中国芭蕾的过去和未来，是一个历史的过程。”

编辑：尔东