南方网讯　今年3月，一出由中戏表演系毕业班演出的前苏联剧目《青春禁忌游戏》在戏剧界与教育界同时掀起了不小的波澜，争论的焦点便是其中的暴力场面，文艺作品的艺术性与社会性是否应统一再一次摆在了创作者面前。虽然票房情况不错，但由于学生面临毕业等一系列客观原因，该剧仅演出了15场。8月11日，国家话剧院版本的《青春禁忌游戏》将建组，预计排练周期45天，该剧将纳入国家话剧院“上海演出周”，同《赵氏孤儿》一样，在那里进行首演。

　　导演查明哲说，“我原定7月份开始排练的是奥尼尔的《进入黑夜的漫长旅程》，但经过了SARS的洗礼，无论我们的创作心态，还是观众的观赏心态似乎都不太适宜这出学术性很强的戏，现在将这样一出经典剧目推出未免有点可惜。另外，在当时《青春禁忌游戏》上演时，我们剧院的很多领导也曾认为可以在国家话剧院排演这出戏，还有就是在沉寂了数月后，我们也在寻找更具商业价值，或者说有一定票房效应的剧目，曾想过要排一出喜剧，但苦于没有找到合适的剧本，而《青春禁忌游戏》这方面的潜能恰好并没有被完全开掘出来。剧院在制定下半年的演出计划时提出了走出去的设想，在9、10月间，我们将有几出剧目同时赴上海演出，而就在最近，上戏的一个大专班也曾将这个戏搬上了舞台，据说反响很好，这给了我们重新排演此剧并携其赴沪的信心。经过以上这些方面的论证，我们觉得这出戏还是有继续演下去的价值。”

　　目前该剧的男演员人选尚未最后确定，但两位女主角已确定为极具人气的实力派演员小陶虹和冯宪珍，其中冯宪珍将饰演孤独、善良的老师叶连娜·谢尔盖耶夫娜。全新版本的《青春禁忌游戏》将对第一稿中存在的问题进行修改，其中部分段落的长度将会有所改动，比如剧中一段十分精彩的关于“善与恶”的争论由于学生台词功力不足而被删减了，此次，这段经典台词将被恢复。

编辑：尔东