南方网讯　张爱玲名篇《半生缘》曾1997年拍成电影，由黎明、吴倩莲分饰男女主角。电视剧版则由金马奖影帝谭耀文和林心如担纲。林心如曾表示，希望借此走出“纯情有余，演技不足”的“紫薇印象”。胡雪扬对林心如的表演充满了肯定：“刚开始的时候，她对这个人物的把控还有些生疏。拍到一半的时候，我对她的感觉改变了，她脱离了纯情女孩的感觉，演出了深度与大气，演出了那种经历了14年情感沧桑的大女人的味道。与《还珠格格》完全是两回事。”胡雪扬说当初只是冲着市场感召力才找到林心如，拍完之后觉得找对了。

　　谈到接拍张爱玲的作品，胡雪扬说：“我是上海人，张爱玲的作品有很多东西离我很近，很有亲切感。”对于是否担心人们会比较两个版本的《半生缘》这个问题，他认为“电影版拍得非常精致。电视剧就图个老少皆宜，只要好看就行。电影的规律不能用在电视剧上。”本剧将于明年年初亮相与观众见面。（中新网）


　　相信读过《半生缘》的，没有不为张爱玲笔下的曼桢落过泪。一恍“十八春”，曼桢和世钧这对恋人才得以相见，那一瞬间的擦肩而过竟已像等了千年。只时再相见，人事两非。总会回忆起那个情节：曼桢在被禁闭的房间内痛彻心扉地喊叫，世钧近在咫尺却全然不知，误以为爱人变心，将定情的戒指失望地丢弃。还有一些些破碎的片段：世钧无意中翻到曼桢的旧信，月夜寻找那只丢失的手套，等等。

　　一直认为吴倩莲是顾曼桢的不二人选，梅艳芳也凭“曼璐”赞誉不断。但中国文联还是敢勇于挑战，选林心如演绎“曼桢”，蒋勤勤变身“曼璐”。珠玉在前，观众又如此挑剔，两位当红美女的勇气实在可嘉。林心如如何从以前的大眼睛小姐转化为历经世事沧桑变化的曼桢，蒋勤勤如何由以往的柔弱转化成曼璐的另类悲剧，都值得期待。

　　只是在一则电视娱乐新闻中看到了《半生缘》的片花，更无意中看到一段曼桢与世钧地重逢，霎那间最刺眼的是林心如略黄的头发后面盘着黑色的发髻，明显的假发。林心如终归太时尚了，《半生缘》毕竟不是《还珠格格》那般消遣一般。又不知究竟被编剧改编成怎样的剧情。只能在心里期待瑕疵少点再少点，千万别让那一袭华美的袍上长满了虱子。（小鱼）


编辑：陈谷川