南方网讯 变形词:是一些“故意”错的词,通过人为的改变词语中的某个字,使词语的意义发生巧妙的变化。
【天卖传奇】 Tian Mai Chuan Qi
原形:《天脉传奇》,杨紫琼主演的一部武打、寻宝片。
变形义:形容电影票房利益之高卖座之猛难以想象,可谓传奇。
词汇形象大使:《天脉传奇》
娱乐典故:《天脉传奇》的内地收入已达到约3000万元人民币,称其“天卖”不为过分。造成“天卖”的原因不外是它给了观众一种鉴赏错觉。
首先,它的噱头能让人产生鉴赏欲,皆因李安的《卧虎藏龙》大获全胜,而浅薄的投资商又容易把获胜归功于它的表象————于是《天脉传奇》在西方趣味对东方韵味的猎奇上大做文章。其次,之所以称之错觉,又因《卧虎藏龙》不仅在技术上满足了美国观众的口味,更在创意上的独树一帜,而《天脉传奇》不仅在对待传统文化的技术上大失常理,对于武侠片的创意更可谓荡然无存。
因此,《天脉传奇》的“天卖传奇”体现的是一种虚无而可笑的炒作方式和娱乐受众的集体无意识。
造句:《~》于《天脉传奇》上映前数月在各大电台隆重推出,它以批判现实主义的手法记录了《天脉传奇》如何“天卖”,也展现了这种“天卖”是如何的传奇。
编辑:尔东