南方网讯　转义词：之前已存在的词汇受２００２年的娱乐事件或人物影响，词义发生了变化，或词义产生了褒贬义上的转化。

【四十】Ｓｉ　Ｓｈｉ

　　原词义：４０岁，四十不惑，有人到中年大气已定、难有转机之意。
　　转化义：特指在４０来岁显露锋芒、大展宏图。

　　词汇形象大使：詹姆斯·邦德、梁朝伟、孙海英、黄秋生

　　娱乐典故：“００７”电影４０年拍了２０部，“４０”岁的老间谍，今年票房大收，更胜于往年，“００７”与时俱进可能还将一直陪伴我们直至终老。梁朝伟今年４０岁，演技随年龄愈发成熟，２００１年《花样年华》的沉稳，２００２年《无间道》的沧桑，深邃的目光与风霜的面容结合之下更与角色相映生辉。孙海英是最贴切的例子，中年得道，老来俏，《激情燃烧的岁月》让４６岁的大男人突然一夜间变成了“小燕子”，家喻户晓。黄秋生的脸让我们觉得他早就应该４０，哪知今年才迈进不惑，《想飞》、《一碌蔗》……越来越多的导演看中他的中年魅力，只要黄秋生一出场，电影马上有味道。

　　造句：男人～一枝花，眼花心也花。

编辑：尔东