南方网讯　转义词：之前已存在的词汇受２００２年的娱乐事件或人物影响，词义发生了变化，或词义产生了褒贬义上的转化。

【抢钱】Ｑｉａｎｇ　Ｑｉａｎ

　　原词义：用暴力强行把钱抢来，据为己有。
　　转化义：特指票房大卖。

　　词汇形象大使：周星驰、刘伟强

　　娱乐典故：香港电影面临救亡是在２００２年才过了一半的时候，之前就已经成绩不错的《少林足球》，到２００２年初还在刷新着世界各地的票房纪录，到了去年末，《无间道》在香港四天内就卖了１０００万港元，那么高的票房收入，对于日渐低迷的香港电影市道来说，真是无异于抢来了一个天文数字。这个词语的转化正是如此得来的。导演周星弛和刘伟强也因此成了抢钱的高手。内地，《英雄》未上映就收回成本，连ＤＶＤ版权都卖了史无前例的天价，张艺谋更是显山露水地“抢钱”没商量。事实证明，好电影永远有市场，有趣的是，这种“抢钱”无论是电影人还是观众都是乐意的，一个愿打，一个愿挨。

　　造句：小强去看电影，发现售票处人潮汹涌，随即大喝一声：“～啦”，大家即刻卧倒，就这样，小强终于买到了电影票。

编辑：尔东