南方网讯 转义词:之前已存在的词汇受2002年的娱乐事件或人物影响,词义发生了变化,或词义产生了褒贬义上的转化。
【走光】Zou Guang
原词义:由于不慎,部分露出遮羞部位,也叫穿帮。
转化义:名人的艳事不慎暴露,并被传媒见光。
词汇形象大使:周渝民、萧蔷
娱乐典故:“走光”一词有严格的指代对象,一定是指名人,比如璩美凤的勾当被媒体传播出来就可以叫走光,要是换成小人物就不能叫走光了,只能叫市井趣闻。走光也形象地说明了该事件的报道与狗仔队的偷拍照片紧密结合在一起,比如滨崎步与男友阳台亲热被偷拍,可以说滨崎步走光了。还有一点,就是与它的原词义一样容易引起误会,就像穿丁字裤,那就不一定是走光,而有可能是自然光,比如周渝民最近被某周刊拍到与一名外形娇小可爱的女子交往,传为新恋情,后又被证实只是他的私人助理。再比如萧蔷竟被偷拍到与男子在车上做爱做的事,后又翻案那根本不是萧蔷。艺人对待走光一般都小心翼翼,偶有异类像是罗比·威廉斯就属于“走自己的光,让别人说去吧。”
造句:滨崎步与男友阳台亲热被偷拍,那也叫~,大家都伸长脖子、睁大眼睛,生怕一无所获。
编辑:尔东