|
|
|
编辑信箱 |
|
|
| 【淋病】 |
| 2003-01-21 13:43:24 南方网－南方都市报 |
南方网讯 转义词：之前已存在的词汇受２００２年的娱乐事件或人物影响，词义发生了变化，或词义产生了褒贬义上的转化。
【淋病】Ｌｉｎ Ｂｉｎｇ
原词义：（名词）性传播疾病的一种，大多由不洁性交所引起，好发于青壮年。
转化义：（动补短语）被雨淋湿，而后犯病，病征多为感冒和发烧。
词汇形象大使：周渝民、陈奕迅、谢霆锋、张柏芝
娱乐典故：这种词汇的转义并且登上大雅，反映的是一种亚文化的返潮。所谓亚文化就是俗的意思，娱乐文化的无节制发展必然掀起亚文化雨，仔仔立即用衣服替爱犬挡雨，宁愿自己被雨“淋病”。又比如陈风潮。“淋病”的智慧产生于劳动人民日常的生产生活中，它用于描述一个特定的生活情节，它的趣味集中在他人的私生活和人体的下半身，特别是当它用在公众人物身上时，大众就会产生一种传播快感。比如，据说有次仔仔与言承旭打球时遇上下雨，仔仔立即用衣服替爱犬挡雨，宁愿自己被雨“淋病”。又比如陈奕迅为某节目做闭幕音乐会，冒雨上阵，因其早前发高烧入院，记者探问“不怕淋病吗？”谢霆锋在太阳计划音乐会上表示暂别娱乐圈一年，当时天降大雨，容祖儿说：“老天都为他喊冤，他有没有让雨淋病啊？”
造句：下雨了，阿芝男朋友让阿芝带上雨具，以防～。
编辑：尔东
|
|
|
