|
|
|
编辑信箱 |
|
|
| 【垃圾桶】 |
| 2003-01-21 13:43:24 南方网－南方都市报 |
南方网讯 转义词：之前已存在的词汇受２００２年的娱乐事件或人物影响，词义发生了变化，或词义产生了褒贬义上的转化。
【垃圾桶】Ｌａ Ｊｉ Ｔｏｎｇ
原词义：装垃圾的桶。
转化义：“吃”垃圾食物的人。
词汇形象大使：抄翻张柏芝家垃圾桶的狗仔队
娱乐典故：垃圾桶本来是指装垃极的桶，有时也指吃垃圾食物的人，下指翻张柏芝家装垃圾的桶的人。在台下，张柏芝最拿手的活计就是狂飙飞车和狡兔三窟，目的只有一个：甩脱狗仔记者。然而她绝没有料到，娱乐巨星就连垃圾也是城中之宝，狗仔队记者在她家的垃圾桶里发现了一些用过的洁阴棉包装袋、几个烂煲烂锅、半瓶喝剩的红酒、龙虾及私人信件等物————有没有价值姑且不论，这种下作的行为真令人恶心！
也许有人认为，狗仔队在行动过程中就应该不择手段，以最后能否抓到“猛料”为价值衡量标准。但有一句台词说得好：哪怕是一张手纸、一条底裤，都有自己的作用和尊严。何况是人。
造句：谁说咱们～没地位？张柏芝家的～还被狗仔队抱在怀里哩！
编辑：尔东
|
|
|
