南方网讯　转义词：之前已存在的词汇受２００２年的娱乐事件或人物影响，词义发生了变化，或词义产生了褒贬义上的转化。

【靖蓉】Ｊｉｎｇ　Ｒｏｎｇ

　　原词义：金庸武侠小说《射雕英雄传》的两位主人公郭靖和黄蓉，一对武林侠侣。
　　转化义：一个事件名称，今年主演电视剧《射雕英雄传》的两位演员李亚鹏和周迅拍拖。

　　词汇形象大使：李亚鹏、周迅

　　娱乐典故：奇怪不奇怪？王菲和谢霆锋拍拖叫“锋菲恋”，陈晓东和张柏芝曾经闹出“东芝恋”，为什么李亚鹏和周迅谈恋爱不叫“鹏迅恋”，而叫“靖蓉恋”？其实不奇怪，李亚鹏和周迅是由《射雕英雄传》牵的红线，是在工作当中建立起的革命友谊，不可多得。从举出的实例与别名可以看出，传媒对待香港艺人与内地艺人不同的态度，内地艺人似乎更配“艺人”一说————演艺为主、绯闻为辅，而香港艺人身上则体现出娱乐文化的过度发展———绯闻大有喧宾夺主之势。而正是由此，“靖蓉”一词给李亚鹏和周迅的恋情披上了一层或仙或侠的气息，显得他俩的私事更让大众所喜爱。

　　造句：郭靖黄蓉，戏里剑不离剑，戏外人不离人，一时传为武林佳话，后来人们为了纪念，便把这段爱情称作“～之恋”。

编辑：尔东