南方网讯　转义词：之前已存在的词汇受２００２年的娱乐事件或人物影响，词义发生了变化，或词义产生了褒贬义上的转化。

风头词【野蛮】Ｙｅ　Ｍａｎ

　　原义：①不文明，不开化。②蛮横残暴。
　　转化义：性感的，诱人的，用于形容外表美丽但行为霸道、野性、反传统的女性。
　　造句：你的～让我持续冲动，你的功夫让我全身瘫痪。

　　词汇典故：野蛮这个词原本是个让人头痛的词。试想，文明社会中的人们生活里如果遇到“野蛮人”，常常是避之不及，敬而远之的。“野蛮”在２００２年轻易地被改变，原因来自一部韩国电影《我的野蛮女友》，继韩国２００２年电影中的暴力女性成为银幕新宠，接着全东南亚的男人都义无反顾地爱上了韩国女星全知贤，恨不得全知贤大驾光临，面对面地揍他几拳，踢他几脚。清纯而又麻辣的她，简直使得“野蛮”风格人见人爱，而站在对角线上的男人地位大跌，立场变得很“贱”，并且，他们堕落了还喜不自胜———曾经是“男人不坏，女人不爱”，现在是“女人不坏，男人不爱”。　　　　

　　词汇形象大使：全知贤

编辑：尔东