参加电影节，我一直有点被动。去年《那人，那山，那狗》被选为开幕影片，我们也没通过什么特殊渠道，结果苏菲.玛索就带着老公来祝贺我了。这次我刚从非洲回来，才得知《生活秀》成参展影片了。

　　我下午跟观众一块看了遍《生活秀》，很遗憾画面有点灰，声音也太小了。我本来想去放映室说一声的，但对这里不熟，摸不着路，就呆在座位上了。

　　这部电影是根据池莉的小说改编的。池莉的原著太散了，我作了些取舍，用她的素材来编织自己的精神。我想的跟池莉想的肯定不一样：来双扬(剧中女主人公)必须吸引人，是劳动妇女和风尘女子的混合体，一定得有点……风骚。

　　之所以选陶红来演，是因为觉得她身上有来双扬的影子：重庆人，从小在银川长大，现在把父母接来北京住，还监护着弟弟……她挺有责任感的。

　　但二度创作又有问题，因为投资有限，什么事都得按部就班。我们眼前只有那么一堆粮食，不可能像王家卫那样拍上一年，不好可以重拍。

　　没有多少中国观众是去电影院看《那山，那人，那狗》的，这得归咎于中国电影过于单一的发行方式。在日本，专门有几家放艺术片的电影院，《那山，那人，那狗》在那里并没有被当成商业片播映，但却达到了一个商业效果。据说那里有人把电影海报贴在邮电局门口，有钱人也开始搭木房子造别墅。

　　当初，《那山，那人，那狗》也没打算去国外参赛，对方发邀请函过来，但没有提供机票，我就没打算去。后来对方打电话过来催：“来吧，要给你发奖了。”我才赶过去，拿了那个蒙特利尔国际电影节“最受观众欢迎故事片奖”。这次也是，我们刚做完片子，还没来得及设计，居然就得了“最佳影片”、“最佳摄影”和“最佳女演员”奖。


编辑：陈谷川