瑞士
2002
35mm, 1:1.85
彩色
95 分钟
德语，匈牙利语

导演
Miklós Gimes
摄影
Pio Corradi
声效
Jens R?vekamp
剪辑
Gion-Reto Killias
音乐
Gy?rgy Ligeti, László Dés
制片人
Marcel Hoehn.
制片公司
苏黎世T&C Film

[影片简介]
影片叙述导演本人母亲：81岁Alice Gimes的非凡经历：前半生在匈牙利现实世界，后半生在瑞士梦想世界的一生特殊经历。在南部匈牙利的美好年少时代被二战噩梦中断，从奥斯威辛集中营中恢复自由，嫁给了一个坚持原则投身共产主义建设的记者。经过个人的政治转变，丈夫因参与1956年匈牙利示威的领导人被判决。Alice和小儿子一起逃往瑞士移居。冷战结束后，Alice经常回到匈牙利，在那里她的丈夫享有崇高的威望。但是她的生活不再平静，她遇到了她丈夫生前的情人同样要求作为遗孀的角色。在回顾往事中，年事已高的Alice开启了一个新世界，过往岁月的魔力和负担。

[导演阐述]
1989年的夏天，我将我父亲牺牲的故事告诉了刚刚退休的TA杂志老主编Peter Frey，询问他，我是否应该以私人身份还是以记者身份重返匈牙利一次。他说，“如果愿意就去吧，不过一定得写些什么。如果我还是你的头儿的话，我就会命令你。”结果我什么都没有写。葬礼之前，之后，都没有。我的来历从来不应该成为一个公众题目。也许，我的家人说的对，我母亲的遗传影响使然：她一生有意识的让我远离过去历史的纠缠，避免面对一些不愉快的问题。事实是，那些年里我不愿意接受一个现实：至少在匈牙利，我属于一个公众人物，代表着一个牺牲者：我父亲清楚地知道自己的死亡前路。我对自己的出身有些尴尬，相对于其他匈牙利革命者的无名后代，我觉得自己被特权化，他们数十年来被歧视，也许其中很多人一辈子都不能够找到完美生活的道路。

我父亲的家人和朋友非常惊奇我的想法。在准备这部电影的时候，我突然想起可以访问他们。他们好像等待这一天很久了一样，一点都不惊奇。他们仍然谈论的是我父亲的政治故事。我想拍的却是一部关于我母亲的电影。我必须等到五十多岁了才能找到自己的观察角度。

我的私人故事有一个广义的背景吗？对此我只能说，广义的背景也是私人的，如同我母亲的故事。

[导演介绍]
Miklós Gimes
1950年出生于布达佩斯特，1956年以来生活在瑞士。苏黎世大学经济专业毕业。1985年开始担任记者和Tagesanzeiger杂志的电影评论家。1994-1997年期间担任Magazin杂志的副主编，至今仍然担任编辑。


编辑：陈谷川