人才频道
 
首页
 
求职
 
招聘
 
培训
 
猎头
 
毕业生
 
简历
 
面试
 
薪酬
 
白领
 
创业
 
专题
    您的位置: 南方网首页 > 人才 > 人才专题 > 2004培训市场风生水起
速录职业是如何炼成的?

  面对快速膨胀的服务市场需求,北京的速记公司目前只有寥寥的10余家,且规模多在5、6人。那么速录员的出现是否将取代传统的打字员,速录员的发展趋势如何呢?带着这些问题,记者日前走访了中国中文信息学会理事、北京市速记协会副理事长唐可为先生。  

  科技进步催生新职业

  电脑速记行业是一个新生事物,是随着亚伟中文速录机的研制成功而逐渐兴起的。这之前以手写速记为多,但是手写速记有很多的麻烦。而新生事物总是有一个人们认识的过程,人们认识它,最快的认识是应用它,那么应用这项技能,它不是一个单纯的设备,是需要培训,需要人员进行操作。但是市场的认知过程是很快的,而人员的培训则不能那么快出来,人才的短缺问题便会立刻显示出来。

  说到对人才的需求状况,的确在全国范围内都是非常紧缺。这与速录员的工作范围广泛,各行各业都可能需要有关。可以做政府有关部门举行的各种会议记录、起草文件、法院等单位的庭审记录、谈判记录、询问记录、口授记录、采访记录、录音录象记录以及看打录入等。电脑速记公司的客户主要有公关公司、媒体、机关、网络公司,尤其是门户网站,比如新浪,每月用在速记上的费用不菲,嘉宾作客聊天室,都会请专业速记。

实打实的技术活儿

速录绝对是一门超硬的技术,但要练就一身绝活儿可不是件轻松事。入门学习并不难,一个月足矣,但难点在提速,工夫全要下在练习上面,来不得半点虚假。一般速录人员在正式工作前会有一个实习期,但即使是实习也必须在速度达到一定标准的前提下才行。王倩颇为得意地说:“我达到180字才用了不到半年。”

速录的内容不仅包括会议记录,除了平时出去做会外,还有如整理录音带、录像带,去网站论坛等业务方式。我们在电视剧或新闻里看到的同期字幕,很多就是速录员提前做好的。

速录工作并不是简单意义上的记录而已,在速录工作中,除了速录员具备足够的速度外,还要有很强的总结、理解、归纳能力。很多时候,记录对象说的话有很大“水分”,一些废话、残句,该删的删,该补的补。这时候,速录员根据他们的谈话内容加以整理的工作就显得尤为重要。

想成为一个优秀的速录员还有一个课外工作就是需要多采集各类信息。速录工作经常需要接触一些专业领域,如IT、医药、房产等等。如果对这些专业领域一点都不了解,对其专业术语、市场行情一窍不通的话,就无法做出精准的记录。王倩说,平时她需要大量地阅读报纸、书籍等,通过接触更多的人、更多的事来互相交流沟通,掌握多元信息。随着速录工作的市场认可度越来越高,对速录人员的素质要求也正逐步提升。如果从业人员能从一开始就掌握一定的英语能力及专业知识,对速录工作会起到事半功倍的作用。所以,目前速录领域也发出了呼唤大学生的声音。

速录工作需要注意力高度的集中。王倩说,如果在速录过程中出现了问题,一旦跟不上讲话者的速度,就会造成失误。曾经就有速录人员出过这样的纰漏,由于一句话没跟上,一紧张,结果后面的内容就都记乱了。口碑对速录公司来说太重要了,如果有一场会没做好,会对公司造成很大的影响,所以速录员还需要过硬的心理承受能力。


  
  动了打字员的“奶酪”

  速录员对传统的打字录入人员的影响是很大的,但是也有很多人把速录员与打字员等同起来,认为也就是比打字员速度更快一些。其实不论是从操作方式还是发展方向,两者之间的差距都是很大的。

  性质截然不同 打字员只能看着文稿打,工作环境比较封闭。而速录员除了能轻松完成打字员的工作以外,主要是听着打,要去不同的场合。在工作中总是接触到新的、前沿的东西,学到很多知识。见多识广,可以见识很多的国家领导、企业老总、演艺明星等。

  方式泾渭分明 如果我们看五笔和速录机同时打字,旁边的人肯定觉得用五笔打的快,因为五笔是靠手指的快速击键来提高录入速度的。当其以100字以上的速度录入时,在别人看到文字的时候,打字员的脑子里面反应出来的其实只是一堆字根或者拉丁字母,打完这篇稿后往往不知道内容是什么。长时间工作也非常劳累,职业的发展前景也比较有限。

  而速录机的指法是左右手协调、双手并击的过程。速记是拼音打法,要先听懂别人的话,知道说的是什么才能打得出。速录员能够将听到的语言进行高速的同步记录,当其每分钟以200—300字的速度进行现场录入时,必须在头脑中完整、清晰地反映出讲话的实际内容。因而,一场会议记录下来,就如同仔细聆听了一遍,不但本身工作具有创造性、开阔视野、还充分发挥了速录员的智慧。当把速录转成自身的一项技能后,速录员的发展前景就取决于个人的综合能力了。

  收入天壤之别 现在专职的打字员很多,对人员的要求也不高,待遇多在1000多元,比较低。而随着速录行业的兴起,加上专职速录员数量尚少,速录高手成了真正的“香饽饽”。用人单位多是“花钱买效率”,收费1200元(7小时以内)一天也不是高价,还有如钟点工计时的,费用在每小时150至200元不等,所以如果服务很多的话,速录员的收入自是不菲。且创办速记公司的成本也不高,一台专业速记机也就2800元,再除去人工,就是利润了。
  
  走向高素质、专业化

  据了解,速记市场在国外早已成熟,随着科学技术的发展,我国速记也正步入电子化时代,各种会议、电视台、门户网站对速记均蕴藏着巨大的市场需求。科技的快速发展会促使速记人才不断提高自身素质,向专业化方向发展。随着与国际的接轨,对于一些专业性很强的行业,需要有一批了解自身行业特点的速录员。还有从语言上来分的,如懂英语、法语等各国语言,还有国内的上海话、广东话、少数民族语言等各地方言。唐先生认为,总之,速记这个行业在中国还是大有可为的一个行业,希望通过大家的努力能够使中国速录这个行业要跟美国、跟日本、跟一些发达国家齐头并进,别让它再甩下来。(编辑:dickie)   


作者: 来源: 南方网综合 时间: 2003-07-25 09:03:48
 
南方网版权相关声明:
① 本网欢迎各类媒体、出版社、影视公司等机构与本网进行长期的内容合作。联系方式:
② 在本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名益权等问题,请尽快与本网联系,本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。联系方式:
③ 在本网BBS上发表言论者,文责自负。
【我要发言】【关闭窗口
相关新闻
     我要我的店 脱下职业装当老板娘  07月08日  
     “粉领”速录员:与时俱进 苦中有乐  07月25日  
     职业危机:当人生的坐标点不再上升  07月01日  
     好职业=兴趣+技能+意义  07月04日  
     女性职场:五类职业让女性闪亮职场  07月14日  
 
人才热点新闻
对外交流应接不暇 兼职高级翻译抢手
2004年职场 平凡岗位竞争日趋白热化
第七届留交会28日广州会展中心举行
归国人员解读:海归应该如何求职 ?
党政机关工作人员纳入公务员范围
评论:讨薪的“恶意”不应受打击 
穗外来工可到“虚拟校园”充电
广州:自由职业者将可参加工伤保险
协办城市期望轮流主办"智力广交会"
中科院发布压力榜 尊严方能破解危机
 >> 更多新闻  
人才专题

2004教育大事件 教育政策盘点 教育事件回顾 

盘点2004职场年度薪酬 暴利行业 风云人物

2004好书盘点读一本打动心灵的书
赴一个镀金增值的国家
缅怀国际数学大师陈省身
《Q版语文》惹争议
中山大学走过80周年
2005年毕业生就业指南
 >> 更多专题  
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。