首页 要闻 中国 广东 国际 港台 社会 法制 专题 理论 动漫 财经 体育 娱乐 教育 科技 IT 房产 旅游 人才 汽车 女性 订报 English 社区
南方搜索
站内 网页
2003年06月09日
昨日中国新闻热点

 当前位置:南方网首页 > 新闻 > 中国新闻 > 中国新闻
丹麦发现四件南京大屠杀史料 填补部分研究空白

2003-06-09 05:12:43 中国青年报

  南方网讯 4篇有关南京大屠杀见证人的报道,经记者和丹麦记者合作,近日在丹麦公共图书馆被发现,经中、丹科学家联手,由丹麦文译成了英文。6日凌晨2时,刚译成中文的这4篇60多年前的报道,已成为研究南京大屠杀史的最新史料。

  这位南京大屠杀见证人是曾在(南京)江南水泥厂护厂的丹麦人伯恩哈特·阿尔普·辛德贝格(Bernhard Alp Sindberg),中国人亲切地称他为“辛波”。史料显示,1937年冬1938年春他不畏侵华日军的军事恐怖统治,曾捍卫过成千上万中国南京难民的生存权;他请美籍牧师约翰·马吉用电影摄像机纪录了侵华日军的种种暴行;他还曾为帮助中国难民的“南京安全区国际委员会”的外籍友人提供过食品和消息。

  记者是今年1月29日收到丹麦记者彼得·阿比德高(Peter Abildgaard)寄来的这4篇报道丹麦文本复印件的。

  从2000年5月12日起,中国青年报开辟了“寻找辛德贝格”的专栏。应记者请求,去年7月彼得通过丹麦驻华使馆副领事,将1938年3月丹麦报纸有关辛德贝格报道的复印件转寄给记者,称这是他“仅有的有关辛德贝格的资料”。经记者研究,发现这份丹麦报纸还曾发表过《在战区的辛德贝格作为目击者的记述》等报道,认为这是一条重要线索,便于去年11月28日请彼得协助查找1937-1938年丹麦报纸有关辛德贝格的报道。

  今年1月15日,彼得收到公共图书馆复印的史料后,马上转寄给记者。他在随函寄来的名片背面写下:“我们已取得成功!”等英文词句。

  今年3月下旬,“人类基因组计划”中国区总协调人杨焕明将这些史料带至丹麦,请丹麦朋友索伦(Sxren)将它们由丹麦文译成英文。5月24日,索伦将译成英文的史料,发给已回国的杨焕明。杨焕明收到史料后立即将它们转给中国青年报,记者也于6日在南京收到了备份。此次是中外记者首次联手,成功发掘到国外保存的南京大屠杀见证人的史料。中国青年报将披露这4篇与南京大屠杀见证人辛德贝格有关的报道的部分内容。

  迄今为止,中国青年报已弄清了辛德贝格全名的准确拼法及其生平,他在上海的情况和来到、离开南京的时间及过程,发现了他的数张照片及其所拍摄的照片,查找到记载他活动的档案,整理出他在南京3个多月时间的活动时间表,特别是发现了1938年2月初他寄回丹麦的信件摘要(详见本报2002年2月19、20日报道),还与辛德贝格的亲属建立了直接的联系。

  史学工作者对中国青年报的这次发现,给予了较高评价。史学家们认为,本报的这些努力,填补了南京大屠杀研究的一些空白,

(编辑:李广军)


关闭窗口
相关新闻
40万变"许多" 日删除历史教材中南京大屠杀死难人数 2003-02-08 06:16:01
围绕南京大屠杀报道 日本战犯遗属又要翻案 2003-04-29 13:16:51
南京大屠杀幸存者李秀英案二审胜诉 将面临三审 2003-04-11 02:39:12
南京举行国际和平集会 悼念南京大屠杀遇难同胞 2002-12-13 16:26:58
永不忘记:北京民众纪念南京大屠杀65周年 2002-12-13 19:06:37
南京大屠杀添铁证 前德国驻华外交官日记揭暴行 2003-02-19 07:39:26
“南京大屠杀”史实将被编入美加州中小学教材 2002-12-18 10:51:20
跨世纪遗恨:南京大屠杀见证者的悲欢离合 2003-01-17 16:58:21
首页 要闻 中国 广东 国际 港台 社会 法制 专题 理论 动漫 财经 体育 娱乐 教育 科技 IT 房产 旅游 人才 汽车 女性 订报 English 社区
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。