首页 要闻 中国 广东 国际 港台 社会 法制 专题 理论 动漫 财经 体育 娱乐 教育 科技 IT 房产 旅游 人才 汽车 女性 订报 English 社区

站内检索
2005年01月18日
关键词索引
关注农村
  ·农民工快乐 所以中国快乐

合作医疗

民工讨薪

农村教育

思想道德建设
  ·志愿精神,中国新公民的崭新徽章

雷锋精神 

五四精神

公民道德

抗击艾滋
  ·安全套莫成昙花一现 防艾需要双重防线

女性vs艾滋

民间防艾

预防艾滋

青少年儿童
  ·怀孕少女,真的痛并快乐着?

安全教育

网瘾少年

青少年性教育

  婚姻与家庭
  ·闪婚,难以消化的爱情快餐

出入围城

女人角色

谁在征婚

  传统与文化
  ·万里长城永不倒

民间文化

节日文化

国学热

  你我权益
  ·教育为公,何以不公?

慈善尴尬

社会保障

隐私难隐

  社会百态
  ·尊师重教,老师的苦谁知道?

贫困大学生

佘祥林

现代"丐帮"

  人物
  ·纪念孙中山逝世80周年

毛泽东

邓小平

周恩来

  综合
  ·社会频道2004年终献礼

雪影[图集]

南京大屠杀

日军侵华

精彩中国新闻
·
北京市交通局原副局长毕玉玺案挖出窝案16件19人 18日
·
公安部打击赌博生存空间受挤压 75家境外赌场关闭 18日
·
公安部:群众打小麻将等“戏赌”不以赌博行为查处 18日
·
首家“女子银行”现身京城 服务富人没30万进不来 18日
·
宗教局长参与豪赌被抓 公安局政委致勃勃“观战” 18日
 
当前位置:南方网首页 > 新闻 > 社会 > 社会专题 > 透视中国“丐帮” > 乞丐图片报道
乞丐乞讨也出稀奇事
中英文双语乞讨

2004-11-16 08:16:03 楚天都市报 郝晓燕


    南方网讯 没想到,如今乞丐也懂得与国际接轨,用中英文双语写“乞讨书”。

    昨日(15日)中午12时许,记者途经武汉国际会展中心,发现一个黄衣女孩坐在人行道上乞讨。女孩在地上用粉笔洋洋洒洒写了一大通,大意是父亲去世,母亲患癌症,她无钱上学,恳请路人施舍帮助。令人叫绝的是,后面还附了一篇英文版“乞讨书”:“Ladiesandgentlmen……”,虽有部分语法错误,但表达的意思和前面中文大致一样。

    这份特别的双语“乞讨书”吸引了不少行人驻足,女孩面前放的钱明显比旁边其他几个乞丐多。该女孩自称姓张,从贵州流落至此,今年16岁,读过初三,英文“乞讨书”是她自己翻译的。“这样外国人也能看懂,他们给的钱多些。不过这一上午还没碰到老外。”女孩说。(编辑:胡曼筠)

 


发表评论】【编辑邮箱】【关闭窗口
上一条:街头乞讨:警车一到“死人”起立
下一条:组图:乞丐假装断腿行乞
拿到钱后当众长脚离开
相关新闻
成都一年轻乞丐衣着干净 个性乞讨只收汉堡 2004-11-09 12:35:31
男子为博取同情裸身冻得瑟瑟发抖在街头乞讨 2004-11-15 17:53:44
乞丐厕所里换下“乞讨服” 超市内疯狂购物 2004-09-23 08:53:07
少妇怀抱骨灰盒沿街乞讨 称火化丈夫后无分文 2004-10-20 08:26:29
女子携患病子女乞讨度日 不愿给政府添麻烦 2004-10-26 09:42:44
精彩图片回顾




首页 要闻 中国 广东 国际 港台 社会 法制 专题 理论 动漫 财经 体育 娱乐 教育 科技 IT 房产 旅游 人才 汽车 女性 订报 English 社区
如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。