南方搜索
木棉观察 社会民生 法制纵横 调查广角 明白消费 史海勾沉 骗术揭秘
网络人生 人群聚焦 趣识传统 浮光掠影 奇闻异事 今日关注 网上调查


 当前位置:南方网首页 > 新闻 > 社会 > 社会专题 > 民间文化遗产保护 > 民间文化遗产保护现状







·
国家统计局局长邱晓华:今年中国GDP有望增长9% 04日
·
中国外储达8536亿美元 成为世界最大外汇储备国 04日
·
中国开始征收石油暴利税 起征点为每桶40美元 04日
·
社会主义荣辱观大家谈:自省才能知荣明耻 04日
·
外国学者析中国新农村战略 倡言“中国贡献论” 04日
 
中国大规模抢救“树叶上的文化”——傣族贝叶经

2006-04-06 10:13:49 新华网 记者杨跃萍 白旭

相关新闻:
·中国非物质文化遗产“呼麦”艺术面临失传 2006-03-23
·传授民间民俗文化的奇绝艺术培训进入北京高校 2006-03-27
·“无形遗产”有人管 广东省非物质文化遗产保护中心挂牌 2006-03-31
·老艺人相继离世 200年下苇甸皮影艺术后继无人 2006-03-23
·来自安塞县的调查与思考:传承民间艺术路在何方? 2006-04-03

  由近50名傣族学者、高僧及汉族学者联袂整理并翻译为汉族文字的《中国贝叶经全集》,前13卷目前已出版。这表明中国大规模抢救“树叶上的文化”——傣族贝叶经已硕果初现。

    记者从云南省西双版纳傣族自治州贝叶文化研究中心了解到,《中国贝叶经全集》共100卷,将收集130部有代表性的贝叶经。除目前已经出版的前13卷外,还有27卷也将于年内出版。

    贝叶经是刻写在经过特殊工艺处理的热带植物贝多罗树叶上的佛教经文。据文献记载,贝叶经最早起源于印度,公元7世纪前后传入斯里兰卡,再经缅甸、泰国传入中国云南省西南边疆傣族聚居地区。傣文贝叶经除了记载佛教经典外,还囊括了傣族的天文历法、社会历史、哲学、法律、医药、科技等诸多方面内容。

    为翻译出版贝叶经,西双版纳州于2001年成立中国首家贝叶文化研究中心,并决定拨出500万人民币支持贝叶经的整理、翻译和出版工作。有关部门还专门开发了傣文录入排版电脑软件。

    傣族民间传说贝叶经有8.4万部,目前西双版纳州收集到的3000余部仅是其中一小部分,大量贝叶经流散于民间。

    过去,中国曾零星翻译出版了贝叶经中的少量优秀作品,根据贝叶经内容创作的大型音乐诗剧《泼水节》、电影《孔雀公主》、大型舞剧《召树屯与喃木诺娜》等文艺作品曾在海内外产生巨大影响。(编辑:姜志)


发表评论】【关闭窗口
上一条:
下一条:宁夏普查非物质文化遗产 两年内摸清“家底”
精彩图片回顾




如果您在本页面发现错误,请先用鼠标选择出错的内容片断,然后同时按下“CTRL”与“ENTER”键,以便将错误及时通知我们,谢谢您对我们网站的大力支持。
 
关注农村
  ·农民工快乐 所以中国快乐

合作医疗

民工讨薪

农村教育

思想道德建设
  ·志愿精神,中国新公民的崭新徽章

雷锋精神 

五四精神

公民道德

抗击艾滋
  ·安全套莫成昙花一现 防艾需要双重防线

女性vs艾滋

民间防艾

预防艾滋

青少年儿童
  ·怀孕少女,真的痛并快乐着?

安全教育

网瘾少年

青少年性教育

  婚姻与家庭
  ·闪婚,难以消化的爱情快餐

出入围城

女人角色

谁在征婚

  传统与文化
  ·万里长城永不倒

民间文化

节日文化

国学热

  你我权益
  ·教育为公,何以不公?

慈善尴尬

社会保障

隐私难隐

  社会百态
  ·尊师重教,老师的苦谁知道?

贫困大学生

佘祥林

现代"丐帮"

  人物
  ·纪念孙中山逝世80周年

毛泽东

邓小平

周恩来

  综合
  ·社会频道2004年终献礼

雪影[图集]

南京大屠杀

日军侵华