丸红株式会社董事长
辻 亨（Tsuji Tohru）

　　辻 亨先生于1939年出生，1961年毕业于东京大学法律系。
丸红株式会社创立于1858年，至今已有150年的历史，是日本著名的商社之一。该公司资本金总额2318亿日元，总部设在东京。丸红的经营领域遍布全世界，目前已在73个国家设立了124个分支机构，拥有523家连结决算企业。截至2004年3月31日止，丸红株式会社的营业总额为7兆9056亿日元（约746亿美元），其中对外贸易占54%，在日本综合商社中占领先地位。

　　早在1972年6月，丸红就同我国开展贸易往来。自1979年迄今，该公司先后在北京、上海、广州等16个城市设立了办事处。

　　辻 亨，1961年加入丸红饭田株式会社（1972年，该公司改名丸红株式会社）；1991年6月担任丸红株式会社董事；1995年6月担任常务董事；1996年4月担任常务董事，物资、建设部负责人；1997年6月担任专务董事，物资、建设部负责人；1999年4月担任董事总经理。2003年4月担任董事长。　（编辑：栾春晖）