黄华华（右）和琳达·林格在亲切交谈

　　南方网讯　昨晚（14日），省长黄华华在广州白天鹅酒店会见了美国夏威夷州州长琳达·林格一行。双方签署了《广东省与夏威夷州关于进一步加强友好省州关系的联合声明》，进一步加强经济贸易等六方面的合作。

　　黄华华代表省委、省政府和广东人民欢迎夏威夷州州长琳达·林格一行访问广东，并表示夏威夷与广东间友谊源远流长，琳达·林格州长此行选择广东，给两省州之间增进友谊、增加了解提供了新契机。黄华华说，去年广东与美国外贸进出口总额达540多亿美元，增长20%.目前，美国在粤投资30 00多个项目，合同金额超过80亿美元，在粤登记的美国工商企业达1700多家。广东与夏威夷州间有着广阔的合作前景。

　　黄华华希望，今后广东与夏威夷州可在经济贸易、旅游、文化教育、科技等领域进一步合作。他还透露，今年10月他将率团访问夏威夷，出席两省州结好20周年庆祝活动。

　　》》》相关新闻

　　夏威夷女州长首站访中大

　　中大与夏威夷大学及其希罗分校签署交流框架协议

琳达·林格在中大做演讲

　　“ALOHA！”以一声最富地方风情特色的招呼作为开场，身穿紫色套裙、充满魅力的夏威夷州州长琳达·林格马上赢得了满场掌声。昨日（14日），琳达·林格一行刚抵广东，就把中大选作了第一站，在这块伟人手创的热土上，林格州长特别激动，忙不迭地说：“孙中山先生在夏威夷家喻户晓，受人尊敬，首选中大是因为‘慕名而来’。”

　　迎着500多名中大学子渴求的眼光，林格围绕着政府该在21世纪的教育中扮演什么角色的话题，生动地谈了自己的看法。她认为，政府在21世纪面临着应对全球化、资源保护以达可持续发展、人们温饱、预防和控制疾病、预防和应对自然灾害以及安全保障等问题，要解决这些问题，21世纪的政府，很重要的一条，就是要充分利用大学资源，加强与大学的合作。

　　“例如经济全球化带来的是机遇与挑战，大至国家，如中国，小至一个州，如夏威夷，都必须在这样的机遇和挑战中求生存、谋发展，而大学就是最好的养分供给。大学的相关课题研究能为各级政府出谋划策，如法律、国际商务、旅游开发、医疗健康、农渔业等。”林格说，“另一方面，大学也可以给政府输送有领导才华的毕业生，为21世纪的新型政府‘造血’。我想，这一点，中大一定做得很好。”一席话，再次带起了全场的气氛。

　　“作为政府本身，应该主动地与大学合作，不仅与当地的大学合作，还要站在大学的角度，为其发展提供帮助。”林格顿了顿，然后有点“狡黠”地继续说，我们州政府就一直致力加强广东与夏威夷、中山大学与夏威夷大学之间的合作。在过去5年里，夏威夷大学为来自广东的50名高层次管理人员提供了领导艺术、市场经济等方面的培训。“这不是简单的培训，也不是单向的学习，因为他们是广东的‘使节’，我们从他们身上学到了很多东西，让我们更多地了解中国、了解广东。”

　　最后，林格还透露，夏威夷州政府也许在未来会在中大开设一个项目，为希望到中国从学、经商的夏威夷人提供技能和语言的培训。

　　在一片持久的掌声中，中大校长黄达人分别与夏威夷大学校长大卫。麦克莱恩、夏威夷大学希罗分校校长罗丝。张签署了国际交流框架协议、学术合作与交流备忘录。前者包括有中大与夏大联合培养商科硕士，开展旅游管理、医学教育以及语言和文化等合作；后者则提出了双方成立文化学习班，互派学生进行访问、学习，预计今年暑期将会有13名夏威夷学生来中大学习汉语。

　　》》》相关新闻

　　夏威夷广东百多企业和谐对话带来商机

　　两地合作期待多点开花

　　提起夏威夷，很多人都会想到蓝天白云、水清沙幼，一个度假胜地的形象跃然眼前。然而，目前夏威夷的旅游业还没有完全对中国开放，使绝大多数中国大众还未能感受到“哈罗哈”的异样风情。在此情况下，夏威夷州政府工商经济发展及观光事业部和广东省贸促会昨日联合举办“夏威夷—广东商务洽谈会”，希望带来新信息——夏威夷不仅有旅游，还有商业、贸易、制造业乃至文化等更多可供合作的方面，希望与广东的合作能多点开花。

　　“夏威夷—广东商务洽谈会”的召开，正值广东与夏威夷结好20周年、夏威夷州州长率团访华之际。本次随夏州州长访粤的企业及机构共有26家，来自高级瓶装矿泉水、健康食品、国际业务咨询、文化教育、管理培训、酒店、建材等多家企业代表与广东的80多家企业和机构的代表进行了对口洽谈。

　　来自夏威夷一家旅游公司负责人告诉记者，由于目前美国还没有成为中国的旅游目的地国，夏威夷作为一个州不可能单独开放，因此尽管两省州之间的发展潜力很大，但开发的困难也很大，所以只能寻求其他合作途径。“旅游业的延伸产业有很多，我们希望能在投资、酒店业等方面和广东的企业建立合作关系。”他说。

　　据悉，类似的洽谈会已经有过3次，1991年，广东还在夏威夷成功举办了广东产品博览会，但广东贸促会副秘书长魏幼林表示，这么大规模的洽谈商务活动在粤夏的交往史上还是首次。对于本次洽谈，广东省贸促会和夏威夷州政府都表示了很大的信心，“100多个企业的和谐对话将为广东和夏威夷的合作提供无数商机”。（编辑：徐敬宏）