��۾�������ؼ���	�㶫2004ʮ������	��������ʵ�ݿ���չ	����ý��ͦ������	СȪ��ƾʲô������
����2003����й�����������һ���Ǻ�ˮ һ���ǻ��桱�������á����Ტ�á��ĺ�۵��أ��þ������»ع�ƽ�⣬�ü������ʵ��ĵط�����ȼ�ա�	����������ȥ��2004�꣬�㶫�ڸ����涼ȡ�������ɼ�������Ǿ�ӭ�µ�������Ϸ��ձ���չ2004��ȹ㶫ʡʮ�������н���ѡ����������һ��ع��⾫�ʷ׳ʵ�2004�ꡣ	����ũ������ˡ�ʧ�ؼ����ˣ��ͱ�����ˡ�ʧҵ�����ˣ��籣��Χ�����ˣ�ҽ�Ʒ��ñ����ˣ���ͥ���������ˣ��������С�ˣ�������ˣ�������˳�ˣ�ƽ������Ҳ�䳤�ˡ�	��������������ý����������һ�ꡣ��Ȼ��û������Щ��Ԥ�Ƶġ���ȡ��ƽ��ý�塱�������ɷ��ϵ��ǣ�����ý���Ѿ��Ʋ��ɵ�������������	����2004��ĵ�һ�죬СȪ���Ĵβΰݾ������磬����֮��Ͷ�»�֮��ȥ����Ӱ���˺������й���������ʯ�ͣ���ֹ�Ի�ODA��ͨ���·�����١���Ⱦ���й���в��������ǻԷ�����ǩ֤��������ϵ��֮һ�ٻ��䡣

��ֹ���ѹ��ҵİ�ӿDZ��	����һ��ʧȥ��������	���ǻ������Ļ���ͬ��	���ǵ��������ů
����2004��̨�嵺�ڡ�̨������������Խ����Ᵽ���ˮ�⵱�ִ���ѡ�ٵĻ��ӣ�������ʽ̨�������������������������������ѹ��ҷ����������Է��ơ�������	������˹����ˤ���ˣ������������ˣ���Щ߳����Ƶ��������･��������Զȥ���Ժ�������̳������������ֹ�ĸ��棬ֻ�����ǵ�����Ҳ�����ٿ̹����ġ���	����Ӣ����Ī��ķ���塢������ս�����ͻ�˹̹�������䣬���⻪�˵����˴�δ�����������ʹ��Ҳ���������ް�ȫ֮�أ��ڴ�����׷�䣬����ѡ���ǿ��	����2004�������������˼䱯ϲ�磬����һֱ�����������š����š���ע�š�Ҳ�����������˼����Ϊ���ǿ������̫��IJ����Ͳ��������������ź���ֱ��ÿ�������϶������Ų��õ�Ц�ա�

Looking Back, Looking Forward

Rapid and rational eco development, launching of PPRD, Guangzhou's victory in 2010 Asiad Bid, variety of cultural activities...2004 is an exciting year to be remembered for Guangdong.