2006年即将过去了，这是属于大赛的一年，也是属于告别的一年。自古名将如美人，不许人间见白头，辉煌灿烂的体坛巨星们以如此方式告别赛场让我们倍觉伤感，再向他们道一声再见：再见舒马赫、齐达内，阿加西、别了普斯卡斯、法赫蒂……
北京时间5月23日凌晨，现年32岁的摩洛哥中长跑名将奎罗伊宣布退役。
奎罗伊的职业生涯相当辉煌，他曾经在2004年雅典奥运会上获得1500米和5000米两项比赛的金牌。而他还同时保持着三项世界纪录，分别是1500米、1英里以及2000米跑。
对于做出退役的决定，奎罗伊表示：“这个时候做出退役的决定的确很难。我要感谢所有在我的职业生涯中帮助过我的人。在今天，我正式决定结束我19年的田径生涯，此后，我会居住在我的祖国，为此我感到非常的高兴。”
奎罗伊还特意提到了自己的家人，他动情的说，“我爱我的家人，同时我要感谢他们一直支持我。包括我的妻子和我的女儿。“伴随着他的话语，奎罗伊也留下了眼泪。不过他随后说道，”我之所以流泪，不是因为感到悲伤，这是幸福的泪水。我不知道用什么词语来形容我现在的感受。退役后的生活对我来说就像另外一个世界。“
随后，奎罗伊解释了自己退役的原因。他说，“在雅典奥运会时，虽然我得到了两枚金牌，但那时我的睡眠一直有问题，我的脑子里面全部都是比赛。在几周之前，我突然有了这一决定，我很想好好的休息，我的身体已经感到疲惫。”
关于自己的职业生涯，这位摩洛哥人还是感到满意，他说：“在我的职业生涯中，曾经获得了无数的荣誉。我不知道什么时候该停下来，不再去跑。现在好了，我终于可以放心了。”
最后，奎罗伊对自己祖国的田径运动做出了展望，他说：“在我的祖国有很多优秀的年轻田径选手，他们是未来的希望，而这恰恰是发展体育事业最重要的一点。我要说的是，运动永远会给人们带来希望。”
编辑：安迪
