2006年即将过去了，这是属于大赛的一年，也是属于告别的一年。自古名将如美人，不许人间见白头，辉煌灿烂的体坛巨星们以如此方式告别赛场让我们倍觉伤感，再向他们道一声再见：再见舒马赫、齐达内，阿加西、别了普斯卡斯、法赫蒂……
阿兰·希勒
北京时间4月22日，纽卡斯尔前锋阿兰·希勒表示，本轮联赛他将会不出场，上周对阵桑德兰的比赛是他最后一次代表球队出场参赛。
阿兰·希勒高举右臂庆祝进球的画面连同他的名字，在过去的18年里成为英格兰足球的一个象征。如今，随着他职业生涯的终结，那个画面和他的名字都将作为英格兰足球一个时期的经典，被收藏也被怀念。
“现在一切已经结束了，但我有很多美好的回忆。不能参加最后的3场（联赛）比赛让我很失望，但是我不会抱怨。”22日的《太阳报》援引希勒的话说。现效力于纽卡斯尔的希勒本打算在本赛季结束后退役，而因膝伤无缘英超剩余3轮比赛就意味着他职业生涯的终结。
从一个寂寂无名的后卫到一个威震世界足坛的中锋，从一个平民铁匠的儿子到英格兰足球队队长，希勒已经没有什么可遗憾的了。
“一些人认为在上周攻入一球并帮助球队以4∶1战胜桑德兰后退役是很完美的。我想他们可能是对的。”希勒说。
编辑：安迪
