南方网讯 约旦体操队教练秦道公 韩德穆——一年回一次家就知足
参加本次亚锦赛的约旦男子体操队只有三名队员，不过这三个皮肤黑黑的阿拉伯小男孩身后却始终跟着两名中国教练。当卷头发的小阿里用中文“你好”和四周的人们打招呼时候，他身边的两名中国恩师笑得合不拢嘴。
两名援外教练秦道公和韩德穆都是辽宁人。虽然约旦的体操还处在发展阶段，但这个国家对体操事业却相当重视，投入也比较大，就连约旦国王也会亲自过问此事。韩德穆1999年前往约旦执教，刚到约旦时他也遇到了生活和交流上的种种问题：“人也老了，要我学那些绕舌头的阿拉伯语实在太困难，到到现在我也没能完全掌握。不过这些孩子们的理解能力非常强，他们基本上都能明白我们的意图。当然，秦道公的语言水平就比我高多了，他比我有语言天赋。”
秦指导则对2000年自己刚刚到达约旦时的情形难以忘怀：“我去的时候那里的场馆以及训练设备都比较破旧，现在他们加大了投入，给了我们很多支持。”虽然手下的运动员都是业余的，但秦指导仍然对他们寄予厚望：“阿里是我最喜欢的运动员，假以时日他一定能成为世界闻名的选手。虽然他们只能在完成正常学习后才能参加训练，一周只能训练2天，而且训练时间很难超过3个小时，但他们都非常刻苦，他们对体操有一种热爱，完全是为了爱好而练习。”
两名教练都已经有一年多时间没回家了，这次来广州仍然没有时间回家看看。头发已经有些发白的秦道公非常挂念家里还在念高中的孩子：“我们可能还会在约旦呆很久，这也是一种文化交流，一年回一次家对我们来说已经很知足了。”此时，等不急的运动员已经走到他身边扯起了他的衣襟，他就像一个慈父一样拍拍小阿里：“就看他怎么练了，我们这次来广州心态比较放松，主要也就是让他们见识见识什么是一流的体操。”与约旦队同行的秦道公、韩德穆看起来已经成了约旦孩子们的父亲。科威特体操队教练王平——小女儿出生在科威特
离乡背井9年多，科威特队的中国籍主教练王平已经把这个海湾国家当成了自己的第二故乡，他刚满1岁的小女儿就出生在科威特，连小名都叫特特。
1993年，王平作为援外教练踏上了那片并不平静的土地，当时他的大女儿刚满5岁，但他在那里一呆就是6年之久。不过比起思乡之情，工作上的困难更令感到难以克服：“科威特是一个十分重视教育的国家，所以我们平时要进行体操训练只能见缝插针，要完成2小时的训练简直比登天还难。虽然科威特的体操成绩在阿拉伯地区算的上一流，但却一直起伏不定，因为这个国家对比赛并不重视。”
1999年，王平终于回到了中国，但仅仅过了一年，在科威特方面的强烈要求下，王平又重新回到了那个国家，重新回到了那支队伍。对于自己二进科威特，王平是这样说的：“我的想法很简单，只要他们给予支持，我相信到了下届亚运会上，我们就能在某些项目上取得前三名。”
然而满心抱负的王平却无法保证自己的队员能有参赛机会：“本来我们有两名非常出色的运动员有希望能在本次比赛中夺牌，但是由于现在不是学校的假期，因此他们都没能来参赛。虽然我也想办法请学校通融，但学校表示，如果他们不去上学就要开除他们的学籍，所以这次比赛我们出成绩的可能性不大。”更让他担心的就是前来参赛的运动员们的身体状况：“他们是穆斯林，不能吃中国的饭菜，最近几天就只能喝茶，吃些茶点，我真的非常担心他们的身体，没有补充还要消耗，我们必须对阿拉伯国家加强了解才行。”
为了加强交流，王平还带领科威特体操队队员利用假期到他的家乡湖南训练。现在王平的阿拉伯语已经非常流利，他说自己甚至可以用阿拉伯语思考，不过他认为自己还是难以理解阿拉伯人的思维方式，他们对于过程的重视以及对于结果的漠视带给他不少困惑：“我在那里度过了将近10年的时间，既然我已经把那里当作自己的第二故乡。那么无论多么困难，我一定要为他们竭尽全力。”（编辑：栾春晖）
